Бурак
Бураксущество из исламской религиозной традиции, на котором Пророк совершил исру* в Иерусалим
Бураксущество из исламской религиозной традиции, на котором Пророк совершил исру* в Иерусалим
Бураксущество из исламской религиозной традиции, на котором Пророк совершил исру* в Иерусалим
Бураксущество из исламской религиозной традиции, на котором Пророк совершил исру* в Иерусалим
Бураксущество из исламской религиозной традиции, на котором Пророк совершил исру* в Иерусалим
Al-Burāq (البُراق‎‎)оригинальное арабское написание имени Бурака (буквально "Сияющий, Молниеносный"), а также его транслитерация латиницейоригинальное арабское написание имени Бурака (буквально "Сияющий, Молниеносный"), а также его транслитерация латиницейоригинальное арабское написание имени Бурака (буквально "Сияющий, Молниеносный"), а также его транслитерация латиницейоригинальное арабское написание имени Бурака (буквально "Сияющий, Молниеносный"), а также его транслитерация латиницейоригинальное арабское написание имени Бурака (буквально "Сияющий, Молниеносный"), а также его транслитерация латиницей
Buraqанглийское написание имени Буракаанглийское написание имени Буракаанглийское написание имени Буракаанглийское написание имени Буракаанглийское написание имени Бурака
Молниеносныйвариант перевода наименования "Бурак" с арабскоговариант перевода наименования "Бурак" с арабскоговариант перевода наименования "Бурак" с арабскоговариант перевода наименования "Бурак" с арабскоговариант перевода наименования "Бурак" с арабского
Сияющийвариант перевода наименования "Бурак" с арабскоговариант перевода наименования "Бурак" с арабскоговариант перевода наименования "Бурак" с арабскоговариант перевода наименования "Бурак" с арабскоговариант перевода наименования "Бурак" с арабского

Хвала Тому, ктo Своего служителя (велением всевышним)

переместил в единоночье

из Аль Харам Мечети

в Мечеть Аль А'кс'а

окрестности которой Мы благословили,

чтобы явить ему из Наших откровений.

Ведь, истинно, Он слышит все и зрит во вся.

Коран, Аль-Исра 17:1

С подачи Борхеса (1) в бестиарскую традицию попал один исламский персонаж, имеющий очевидное черты межкультурного взаимодействия. Это не единственный пример стороннего обогащения исламской мифологической культуры (см. напр. "джинны"), но сей случай достаточно интересен, как мне представляется, влиянием на арабскую традицию с Запада и Востока.

Речь идет о Бураке, чье имя (البُراق‎‎) с арабского переводится как "Сияющий, Молниеностный". В Коране нет прямого его упоминания, но считается что первый аят суры "Аль-Исра" ("Ночное путешествие"), приведенный в эпиграфе, говорит именно о Бураке. То есть по официальной мусульманской версии, Бурак перенес пророка Мухаммеда из Мекки в Иерусалим для разговора с маликом Джабраилом (архангелом Гавриилом в христианской традиции) и вознесением на небеса. Причем все это было связано с выходом из человеческого времени, потому что по возвращению в то место, откуда путешествие начиналось, Мухаммед успел подхватить кувшин, который он толкнул в начале своего путешествия.

Впрочем, деяния Бурака не столь интересны, сколь привлекательна его внешность. Потому бураки — девочки. Пусть и общеизвестное описание сего персонажа, фактически просто гибридизирующее кентавра с пегасом, об этом умалчивает:

Бурака обычно изображают в виде лошади с головой человека. У него большие чёрные глаза и мягкие уши. Окрас красный пятнистый. Мусульмане Индии изображают бурака с крыльями и хвостом павлина.

Википедия (ru)

Эта недоговоренность четко видна на некоторых изображениях Бурака, как скульптурных, так и живописных. На них же видно и кардинальное отличие этого арабского кентавроида от древнегреческих кентавров. У последних человеческий торс начинается на месте лошадиной шеи, а у арабских их родственников человеческая грудь располагается на месте груди лошадиной, на самой ее фронтальной части. Причем человеческая грудь Бурака, учитывая его пол, — весьма... весьма, короче. Что-то мне подсказывает, что это индийское влияние с их всевозможными апсарами, якшами и прочими сладострастницами... Оно и правда, кому ж праведников к гуриям везти? Не банальным же жеребцам?

И еще один момент. На самом деле Бурак скорее всего оказывается ближе не традиционный древнегреческим кентаврам, а их собратьям — онокентаврам. Напомним, разница между двумя этими родственными персонажами заключается в их "шасси": у одного оно лошадиное, у второго — ослиное. Так вот, если внимательно присмотреться, то хвосты у бураков совсем не лошадиные, не пышные метелки. Там скорее "палки с кисточками". Такие у ослов есть и у мулов. Собственно, более поздние варианты фольклора косвенно о том и говорят:

Ко мне привели Бурака. Это длинное белое животное, выше осла, ниже мула. Он перемещается туда, куда достигает его взор.

Хадис (**)

Вот такие вот дела: не мальчик, а девочка; не лошадка, а ослик.

Онлайн источникиАнлайн крыніцыŹródła internetoweОнлайн джерелаOnline sources
Ночь Мирадж (**)
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Процессия (незаконченная статья в процессе написания)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
No votes yet
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/burak
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Comments

KOT Re: Бурак
KOT's picture
Статус: оффлайн

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Al-Buraf_Hafifa.jpg

11 December, 2012 - 15:28
korg Re: Бурак
korg's picture
Статус: оффлайн

Взял на себя ответственность по паспортизации персонажа чужой статьи. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )

Экстранаучная классификация

- статус — существа
- домен — животные
- тип — гоминиды
- класс — миксандроповые
- подкласс — тавроиды
- семейство — инокефалы
- подсемейство — бураковые
- персона — БУРАК МУХАММЕДА

Наднациональный таксон

- Крылатые лошади

Физиология

- Человек, Осел, Лошадь, Павлин

Строение (композиция)

- Гибридность, Крылатость

Культурно-географическая

- Исламский фольклор

5 May, 2017 - 13:45
korg Re: Бурак
korg's picture
Статус: оффлайн

китайский вариант - крылатый конь шуху с человеческим лицом и змеиным хвостом. О нраве его известно только: «любит хватать людей», так что его кроткая мина обманчива! Впрочем, лица у разных шуху бывают разными (как и имена).
http://umbloo.livejournal.com/347473.html

26 December, 2017 - 09:47

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Иопод — человек с лошадиными копытами, упрощенная версия кентавра
Кентавр — в греческой мифологии, а позднее в литературе и играх, существо с лошадиным телом и человеческим торсом
Онокентавр — разновидность кентавров, комбинация человека и осла
Ихтиокентавры — существа с человеческим торсом, передними ногами коня или льва и рыбьим хвостом
Киннары — полубожественные миксантропы-музыканты индийской и буддийской мифологий
Гипоцентавр — геральдический кентавр, как правило отличающийся от обычного наличием змеи вместо хвоста
Коневрусъ — согласно славянскому бестиарию, мифическое существо, кентавр-единорог
Амазонки — в античной мифологии варварское племя дев-воительниц
Ино — в корейской мифологии русалка, обитающая в Восточном (Японском) море, около острова Чеджудо
Как — в латинских источниках, в частности у Вергилия, чудовищный великан, извергающий из груди пламя
Вила — стихийные духи женского пола в южнославянской мифологии
Калликанцарыдемоны-карлики греческого фольклора, появляющиеся в мире людей на Рождество
Куцодаймон — ужасный горбатый демон греческого фольклора, особо опасный среди своих сородичей калликанцаров
Тодорцы — у болгар и сербов календарные демоны, «нечистые» покойники, представлявшиеся в виде коней, всадников или существ с конскими телами и человеческими головами, превратившиеся в волколака или караконджула
Нукелави — в фольклоре шотландских оркнейских островов, морское чудовище, наподобие жуткого кентавра без кожи
Полкан — легендарный богатырь или чудовище-людоед, русский лубочный аналог кентавра
Оссхаерт — обитавший в Восточной Фландрии злой дух с длинными когтями и смрадным огненным дыханием, ночами нападавший на еретеков, дебоширов и пьяниц
Китоврас — крылатый кентавроид, упоминаемый в апокрифах Киевской Руси с XIV века
Анггитай — согласно филиппинскому фольклору, кентавр исключительно женского пола, изображаемый c единственным рогом как у единорога
Букентавр — в европейском символизме чудовищная разновидность кентавра: получеловек, полубык