Fyglia. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Fyglia (FIG-lee-ah)

In Iceland there is a type of flesh- eating REVENANT known as a fyglia (“following spirit”) who has the odd behavior of climbing onto rooftops and kicking shingles loose when looking for its victims. To destroy this vampire it must first be captured, beheaded, and then reburied with the head positioned under its body.

Source: Dillon, Winter in Iceland, 272

Фиглья (Фиглиа)

В Исландии есть тип ревенанта, питающегося плотью, изветного как фиглья («следящий дух»), у которого есть необычное поведение подниматься на крышу и пинать черепицу в поисках своих жертв. Чтобы уничтожить этого вампира, его сначала нужно поймать, обезглавить, а затем перезахоронить, поместив голову под тело.

Источник: Dillon, «Winter in Iceland», 272

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.