Porcelnik. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Porcelnik (Pour-SELL-nick)

In Russia, there is a type of human sorcerer that practices vampiric activities; he is called a porcelnik (“harmer”) (see LIVING VAMPIRE). When he dies, the porcelnik’s body must be burned to ash on a pyre made of aspen wood or else the body will rise up as a type of vampiric REVENANT known as an ERETIK.

Source: Melton, Vampire Book, 525

Порчельник

В России есть вид человека-колдуна, который занимается вампирической активностью; его называют порчельник («вредитель») (смотри «Живой вампир»). Когда порчельник умирает, его тело должно быть сожжено дотла на костре из осиновых дров, иначе он восстанет как вампирический ревенант, известный под названием еретник.

Источник: Melton, «Vampire Book», 525

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
3 + 5 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.