Green Ogress. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Green Ogress (GREEN OH-griss)

In France, there is a type of vampiric fay called a green ogress who appears to men as a supernaturally beautiful woman. Using its feminine guiles, it lures a man into sexual intercourse, during which it drains him of his blood. Like all of her kind, the green ogress is susceptible to iron.

Source: Lang, Blue Fairy Book, 61-63; MacDonald, Storyteller’s Sourcebook, 119; Moilanen, Last of the Great Masters, 60; Sue, Mysteries of Paris, 8, 11-12

Зеленая огресса (Зеленая огрисса)

Во Франции есть тип вампирической феи, называемой зеленой огрессой, которая показывается мужчинам как сверхъестественно красивая женщина. Используя свои женские уловки, она соблазняет мужчину на половой акт, во время которого высасывает его кровь. Как и все в ее роду, зеленая огресса чувствительна к железу.

Источники: Lang, Blue Fairy Book, 61-63; MacDonald, Storyteller’s Sourcebook, 119; Moilanen, Last of the Great Masters, 60; Sue, Mysteries of Paris, 8, 11-12

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.