Green. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Green

The color green has played a part in Celtic and Chinese vampire lore from early beginnings. Usually in their stories, if green is mentioned as being the color of someone’s clothing or HAIR, it is something of an early indicator to the listener or reader that the person is in fact some sort of vampire. Lamps are narrated as suddenly burning with a green flame when a vampire enters a room. This ancient custom has found its way into modern storytelling; H.P.Lovecraft, Edgar Allan Poe, and Bram Stoker have all used this color to point out the undead to their readers (see UNDEATH).

Some vampires known for their green clothes, HAIR, or skin are the BANSHEE, BAOBHAM SITH, CH’ING SHIH, DUENDES, DUS, GIANG SHI, GLAISTIG, GWRACH Y RHIBYN, HAMEH, HANNYA, KAPPA, KARASU TENGU, LANGSUIR, MASAN, RUSALKA, SAMODIVA, TOYOL, VETALA, and the VODYANIK.

Source: Bush, Asian Horror Encyclopedia, 96; Davidson, Roles of the Northern Goddess, 137, Kanellos, Handbook of Hispanic Cultures, 235; MacKillop, Dictionary of Celtic Mythology, 30; Thompson, Studies of Chinese Religion, 91

Зеленый

Зеленый цвет играл свою роль в кельтских и китайских преданиях о вампирах с самого начала. Обычно, если в историях этих народов зеленый упоминался как цвет одежды или волос, для слушателя или читателя это было неким предопределяющим признаком, что этот человек на самом деле некий вампир. Рассказывали, что когда в комнату входил вампир лампы начинали светиться зеленым цветом. Этот древний обычай нашел свое отражение в современной литературе: Г.Ф.Лавкрафт, Эдгар Аллан По и Брэм Стокер использовали зеленый цвет, чтобы указать своим читателям на нежить (смотри «Немертвость»).

Некоторые вампиры, известные своей зеленой одеждой, волосами или кожей, это Банши, Бовам Сит, Цин Ши, Дуэнде, Дус, Гян Ши, Глейстиг, Гурах-И-Рибин, Хамех, Хання, Каппа, Карасу-Тэнгу, Лангсуир, Масан, Русалка, Самодива, Тойол, Ветала и Водяник.

Источники: Bush, «Asian Horror Encyclopedia», 96; Davidson, «Roles of the Northern Goddess», 137, Kanellos, «Handbook of Hispanic Cultures», 235; MacKillop, «Dictionary of Celtic Mythology», 30; Thompson, «Studies of Chinese Religion», 91

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
11 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.