Не буди спящего дракона, Странник — он уже поел.
Не буди спящего дракона, Странник — он уже поел.
A vampiric fay from the Isle of Man, Gwaenardel looks like a beautiful woman. She is attracted specifically to poets, feeding off their blood. In exchange she gives them inspiration and a magnificent but short life (see ENERGY VAMPIRE).
Source: Pughe, Dictionary of the Welsh Language, 169; Rhys, Celtic Folklore, 197-206; Trevelyan, Folk-lore, 65-68
Гвэйнардель — вампирическая фея с острова Мэн, выглядит как прекрасная женщина. Особенно она пленяется поэтами, питаясь их кровью. Взамен она дает им вдохновение и блистательную, но короткую жизнь (смотри «Энергетический вампир»).
Источники: Pughe, «Dictionary of the Welsh Language», 169; Rhys, «Celtic Folklore», 197-206; Trevelyan, «Folk-lore», 65-68
Comments
Отправить комментарий