Hahn Saburo. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Hahn Saburo (HAN SA-burro)
Variations: Hanh Saburo, Hantu Saburo

A vampiric spirit from India, the hahn saburo is normally invisible, unless it is on the hunt; then, it resembles a ball of light. Much like a CORPSE CANDLE, it lures travelers into the forest, but the hahn saburo does so by making strange noises. If the lure of noises fails, the hahn saburo will then employ the use of its hunting dogs and drive its prey deep into the woods. Once the victim is driven far enough away from any type of help, the vampire attacks, draining him of his blood. The rest of the body is left for the dogs to devour.

Source: Bastian, Die Voelker, 41; Bastian, Indonesien, 55, 128; Bunson, Vampire Encyclopedia, 33; Wright, Book of Vampires, 64

Хан Сабуро (Хан Сабурро)
Варианты: Ханх Сабуро, Ханту Сабуро

Вампирический дух из Индии, хан сабуро, как правило, невидим, если только он не на охоте; тогда он похож на шар света. Подобно свече мертвеца, он заманивает путешественников в лес, но хан сабуро делает это, издавая странные звуки. Если приманка с шумом терпит неудачу, хан сабуро использует своих охотничьих собак и загоняет свою добычу вглубь леса. Как только жертва оказывается достаточно далеко от любой помощи, вампир атакует, высасывая ее кровь. Оставшееся тело оставляется на съедение собакам.

Источники: Bastian, Die Voelker, 41; Bastian, Indonesien, 55, 128; Bunson, Vampire Encyclopedia, 33; Wright, Book of Vampires, 64

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.