Эй, Странник, принцесс пруд пруди, а дракон — существо редкое.
Эй, Странник, принцесс пруд пруди, а дракон — существо редкое.
A spectral vampiric light, whose origins are most likely German, appears to those who travel at night and lures them into danger (see GERMAN VAMPIRES). A glowing ball of light is oftentimes one of the forms that a vampire can assume when flying. Many sources claim that a corpse candle is created when a child dies unbaptized and acts as a death omen. Some corpse candles are also guardians of treasure.
Vampires who have the ability to shapechange into a corpse candle are the ADZE, ASEMA, ASIMAN, CH’ING SHIH, HAHN SABURO, JUMBIES, LEYAK, LIDERC NADALY, LIOGAT, LIVING VAMPIRE, OBOUR, SAMPIRO, SUCOYAN, and the TLACIQUES
Source: Ellis, Mainly Victorian, 305-306; Folklore Society of Great Britain, Folklore, vol.6, 293-294; Masters, Natural History of the Vampire; Radford, Encyclopedia of Superstitions, 58-60
Призрачный вампирический свет, происхождение которого, скорее всего германское, появляется ночью перед путниками и заманивает их в опасное место (смотри «Германские вампиры»). Светящийся шарик света — одна из форм, которые может принимать вампир при полете. Многие источники утверждают, что свеча мертвеца возникает, когда ребенок умирает некрещеным и действует как предзнаменование смерти. Некоторые свечи мертвеца также сторожат сокровища.
К вампирам, которые имеют способность менять облик на свечу мертвеца, относятся Адзе, Азема, Цин Ши, Хан-Сабуро, Джумбьесы, Леяк, Лидерц Надай, Лёгат, Живой вампир, Обур, Сампиро, Сукоян и Тлацик.
Источники: Ellis, «Mainly Victorian», 305-306; Folklore Society of Great Britain, «Folklore», vol.6, 293-294; Masters, «Natural History of the Vampire»; Radford, «Encyclopedia of Superstitions», 58-60
Comments
Отправить комментарий