Karasu Tengu. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Karasu Tengu (KA-rah-shoe TEN-goo)
Variations: Demonic Crow Tengu, Kotengu, Minor Tengu

Originally, there were two types of tengu (“sky dog”) demons in Japan, the karasu tengu and the yamabushi tengu. However, as time passed the two species of tengu demons became intertwined and developed into a singular entity.

The karasu tengu is a demon in the truest sense of the word in that it was never a human; it was always an immortal being. It looks rather like a small humanoid with a GREEN face but has the beak, claws, and wings of a crow. It lives in the mountains and is malicious and fiercely territorial, attacking anyone who enters; it is particularly fond of the flesh of children, stealing them to get them if it must.

Able to shape-shift into the forms of a man, woman, or child, it is often seen carrying a ringtipped staff called a shakujos that aids it in exorcisms and protects it from magic. Known for its unusual sense of humor, the karasu tengu can possess people and speak through them. Fortunately, an offering of bean paste and rice can appease it.

Source: Blomberg, Heart of the Warrior, 35; Davis, Myths and Legends of Japan, 170; Louis-Frédéric, Japan Encyclopedia, 958; McNally, Clutch of Vampires

Карасу Тэнгу
Варианты: Демонический ворон-тэнгу, Котэнгу, Низший тэнгу

Первоначально в Японии существовало два типа демонов-тэнгу («небесная собака»): карасу-тэнгу и ямабуси-тэнгу. Однако с течением времени два вида демонов тэнгу переплелись и превратились в одно целое.

Карасу тэнгу — это демон в прямом смысле этого слова, потому что он никогда не был человеком; это всегда было бессмертное существо. Он выглядит скорее как маленький гуманоид с зеленым лицом, но у него клюв, когти и крылья вороны. Он живет в горах и злобно и яростно защищает свой участок, нападая на любого, кто появляется там; он особенно любит плоть детей, утаскивая их, если это нужно.

Способный превращаться в мужчину, женщину или ребенка, он часто носит с собой с собой посох с навершием в виде кольца, называемый сякудзёс, который помогает ему в экзорцизме и защищает от магии. Известный своим странным чувством юмора, карасу тэнгу может овладевать людьми и говорить через них. К счастью подношение бобовой пасты и риса может успокоить его.

Источники: Blomberg, Heart of the Warrior, 35; Davis, Myths and Legends of Japan, 170; Louis-Frédéric, Japan Encyclopedia, 958; McNally, Clutch of Vampires

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.