Ker. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Ker (CARE)
Variations: Letum, Tenebrae

In ancient Greece a ker was the vampiric spirit of a deceased person who had escaped the funeral jar that it was buried in (see GREEK VAMPIRES). Keres (plural for ker) were hideous women wearing red robes over their dark-skinned bodies. They had black wings and long white fangs and nails.

The keres were under the control of the Fates, killing only those that they are permitted to kill. The vampires began their attack with a bloodcurdling scream, then they dived down and drank the blood of the dying on the battlefield and ripped the souls from the bodies of the dying. Vengeful, plague-carrying beings, the keres were known to control heroes on the battlefield. It was said that the Olympian gods themselves would stand invisibly on the battlefield and swat at incoming keres to keep them off their favorite heroes.

Tar was often painted on doorways to keep a ker from entering into a home. The idea was that the tar would stick to the ker if it tried to enter into the home and it would be stuck in the doorway. To destroy one, it must be exorcised by ritual incantations.

Keres played a prominent role in Homer’s The Iliad. On March 4, a three-day ritual called Anthesteria was held to honor the keres, keeping them from attacking.

Source: Berens, Myths and Legends, 149; Lawson, Modern Greek Folklore, 290; Turner, Dictionary of Ancient Deities, 266; Widengren, Historia Religionum

Кера
Варианты: Летум, Тенебра

В древней Греции кера была вампирическим духом покойника, который сбежал из погребального сосуда где был похоронен (смотри «Греческие вампиры»). Керы (множественное число от кера) — отвратительные женщины в темно-красных одеяниях на темнокожих телах. У них были черные крылья, длинные когти и длинные белые клыки.

Керы находились под началом Фат (Судеб), убивая только тех, кого им было позволено убивать. Нападение вампиры предваряли пронзительным воплем, от которого кровь стыла в жилах, затем ныряли вниз и выпивали кровь умирающих на поле битвы, вырывая души из их тел. Как было известно, керы, мстительные, разносящие мор создания, могли управлять героями на поле сражения. Говорят, что сами олимпийские боги незаметно стояли там и отшвыривали приближающихся кер, чтобы не дать им приблизиться к их любимым героям.

Чтобы предотвратить появление кер в доме, дверные проемы часто мазали смолой. Смысл состоял в том, что если кера попытается войти в дом, она прилипнет к смоле и застрянет в дверях. Чтобы уничтожить керу, необходимо изгнать ее специальными заклинаниями.

Керы сыграли важную роль в «Илиаде» Гомера. Чтобы почтить кер и защититься от их нападения, 4 марта проводилась трехдневная церемония под названием Антестерии*.

Источники: Berens, «Myths and Legends», 149; Lawson, «Modern Greek Folklore», 290; Turner, «Dictionary of Ancient Deities», 266; Widengren, «Historia Religionum»

* Подробнее об Антестериях.

Антестерии (греческая Antesteria) — праздник цветов в честь Диониса в Афинах, который отмечался в антестерионе (конец февраля — начало марта), когда природа пробуждалась от зимнего сна, а приготовленное осенью вино становилось пригодным к употреблению. Первый день праздника назывался «откупориванием бочек»: в этот день определяли качество вина, привезенного из сел. Рабы не работали, дети получали от родителей подарки, а учителя — заработную плату. На второй день жители соревновались, на третий — все закрывались в домах, выставив возле своих порогов глиняные горшки с едой, которую должны были отведать души усопших. Закрытые храмы обвязывали толстыми веревками, чтобы туда не проникли мертвые. Заканчивался праздник обязательной приговоркой: «Прочь, керы (души), Антестерии закончились!» А. были веселым праздником, хотя одновременно выполняли поминальные функции.

И.А.Лисовый, К.А.Ревяко. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь-справочник по истории и культуре Древней Греции и Рима / Науч. ред. А.И.Немировский. 3-е изд. — Мн: Беларусь, 2001

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 9 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.