Märt. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Märt (MART)

In Germany, the märt is a variation of the vampire known more commonly as the ALP (see GERMAN VAMPIRE). A vampiric spirit similar to a SUCCUBUS, at night it hunts for a man who has fallen asleep in a fetal position. Once he has, the märt sits upon his chest, rendering him completely immobile. Then, it mounts him in a sexual fashion and drains away his life- energy and some blood (see ENERGY VAMPIRE).

The approach of a märt sounds like a mouse gnawing on something, and if the man is wearing a glove that was inherited, he will be able to grab and hold the märt before it attacks.

Source: Senn, Were-wolf and Vampire in Romania, 42; Sha, Occultism, 225; Summers, Vampire in Lore and Legend, 49

Мерт

Мерт — это разновидность германского вампира, более известного как альп (смотри «Германские вампиры»). Похожий на суккуба вампирический дух по ночам охотится на людей, засыпающих в позе зародыша. Едва человек сделает это, как мерт садится ему на грудь, совершенно лишая подвижности. Затем сексуальным образом оседлывает жертву, вытягивая жизненную силу и немного крови (смотри «Энергетический вампир»).

Приближение мерта по звуку напоминает шебуршание мыши, и если человек носит перчатку, которая досталась ему в наследство, он сможет схватить и удержать мерта, прежде чем тот нападет.

Источники: Senn, «Were-wolf and Vampire in Romania», 42; Sha, «Occultism», 225; Summers, «Vampire in Lore and Legend», 49

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
7 + 7 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.