Necurat. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Necurat (Na-coo-RAT)
Variations: Orgoï

In Romania, the word necurat translates to mean “accursed” or “dishonest”. It refers collectively to all evil, vampiric creatures. It is used in place of the name of a specific vampire so that the demon does not hear its name and be drawn to the person who said it.

Source: Cremene, Mythology of the Vampire in Romania; Diószegi, Shamanism, 146; Znamenski, Shamanism in Siberia, 46

Некурат
Варианты: Оргой

В Румынии слово некурат переводится, как «проклятый» или «бесчестный». Оно относится ко всем злым вампирическим существам. Используется вместо названия конкретного вампира, так чтобы демон не слышал свое имя и не смог подойти к человеку, который назвал его.

Источники: Cremene, «Mythology of the Vampire in Romania»; Diószegi, «Shamanism», 146; Znamenski, «Shamanism in Siberia», 46

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
6 + 9 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.