Strige. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Strige (STREE-gee)

In Romania and Macedonia there is a vampiric bird called a strige. It is created when a witch’s soul returns to plague the living. Using its long sharp beak that can easily cut the skin of a person so it can drink his blood, it will attack alone or in a flock.

Source: Bryant, Handbook of Death, 99; Cremene, Mythology of the Vampire in Romania; Gaster, Myth, Legend and Custom, 579; Hurwitz, Lilith, the First Eve, 48

Стрыдже (Стрыга)

В Румынии и Македонии есть вампирическая птица, называемая стрыдже. Она возникает, когда возвращается душа ведьмы, чтобы изводить живых. Используя свой длинный острый клюв, который легко может поранить человеческую кожу, она будет атаковать в одиночку или в стае, чтобы пить кровь.

Источники: Bryant, «Handbook of Death», 99; Cremene, «Mythology of the Vampire in Romania»; Gaster, «Myth, Legend and Custom», 579; Hurwitz, «Lilith, the First Eve», 48

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
11 + 5 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.