Sucoyan. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Sucoyan (Sue-COIN)
Variations: Ligaroo (masculine), SUKUYAN

In the West Indies there is a vampiric creature called a sucoyan. Looking like an old woman by day, at night it removes its skin and hides it in the hollow of a tree. Then, it shape-shifts into a CORPSE CANDLE and flies out in search of its prey — a sleeping person that it will drain dry of blood. Like many vampires that have the ability to remove their skin, such as the ASEMA and the LOOGAROO, finding its skin and rubbing it with SALT so that it shrinks will ultimately destroy the sucoyan, as it will die if exposed to direct sunlight.

Source: Allsopp, Dictionary of Caribbean English Usage, 161; Beck, To Windward of the Land, 209; David, Folklore of Carriacoum, 29-30

Сукоян (Сьюкоин)
Варианты: лигару (мужская особь), сукуян

В Вест-Индии есть вампирическое существо, называемое сукоян. Днем оно похоже на старуху, а ночью снимает кожу и прячет ее в дупле дерева. Затем превращается в свечу мертвеца и вылетает в поисках жертвы — спящего человека, которого досуха осушит от крови. Подобно многим вампирам, способным снять свою кожу, таким как асема и лугару, обнаружение ее кожи и натирание ее солью, так что она сожмется, в конечном итоге уничтожит сукояна, поскольку она умрет под воздействием прямых солнечных лучей.

Источник: Allsopp, Dictionary of Caribbean English Usage, 161; Beck, To Windward of the Land, 209; David, Folklore of Carriacoum, 29-30

Comments

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
КАПЧА
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
10 + 10 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.