Чебурашка
Чебурашкапридуманный Эдуардом Успенским персонаж с огромными ушами и широкой душой
Чебурашкапридуманный Эдуардом Успенским персонаж с огромными ушами и широкой душой
Чебурашкапридуманный Эдуардом Успенским персонаж с огромными ушами и широкой душой
Чебурашкапридуманный Эдуардом Успенским персонаж с огромными ушами и широкой душой
Чебурашкапридуманный Эдуардом Успенским персонаж с огромными ушами и широкой душой
Cheburashka (チェブラーシカ)японское написание имени Чебурашки и его транслитерация латиницейяпонское написание имени Чебурашки и его транслитерация латиницейяпонское написание имени Чебурашки и его транслитерация латиницейяпонское написание имени Чебурашки и его транслитерация латиницейяпонское написание имени Чебурашки и его транслитерация латиницей
Druttenпервоначальный вариант перевода имени Чебурашки на шведский языкпервоначальный вариант перевода имени Чебурашки на шведский языкпервоначальный вариант перевода имени Чебурашки на шведский языкпервоначальный вариант перевода имени Чебурашки на шведский языкпервоначальный вариант перевода имени Чебурашки на шведский язык
Toppleпервоначальный английский вариант имени Чебурашки, появившийся после мультфильма на английском языкепервоначальный английский вариант имени Чебурашки, появившийся после мультфильма на английском языкепервоначальный английский вариант имени Чебурашки, появившийся после мультфильма на английском языкепервоначальный английский вариант имени Чебурашки, появившийся после мультфильма на английском языкепервоначальный английский вариант имени Чебурашки, появившийся после мультфильма на английском языке
Кулверстукасимя Чебурашки в переводном варианте мультфильма на литовский языкимя Чебурашки в переводном варианте мультфильма на литовский языкимя Чебурашки в переводном варианте мультфильма на литовский языкимя Чебурашки в переводном варианте мультфильма на литовский языкимя Чебурашки в переводном варианте мультфильма на литовский язык

Придуманный Эдуардом Успенским персонаж впервые появился в книге «Крокодил Гена и его друзья», изданной в 1966 году, однако наибольшую популярность получивший после выхода серии кукольных анимационных фильмов Романа Качанова, первый из которых — «Крокодил Гена», был снят в 1969 году. Именно этот образ, созданный Леонидом Шварцманом, художником-постановщиком данного мультфильма — и стал "классическим" узнаваемым обликом Чебурашки.

Как утверждал Эдуард Успенский, идея странного зверька, напоминающего не то медвежонка, не то зайца, пришла к нему, когда писатель был в гостях у знакомых, маленькая дочка которых расхаживала по дому в длинной пушистой шубе, постоянно спотыкаясь и падая. После очередного падения ребенка, отец девочки воскликнул: «Ой, опять чебурахнулась!». Успенского заинтересовало оригинальное слово, которое он затем и использовал в книге.

По сюжету, экзотическое животное попало к людям вместе с одним из ящиков, в которых везли апельсины, причём Чебурашка так объелся этими фруктами, что не мог стоять на ногах, и когда ящик вскрыли, просто выпал оттуда, за что и получил такое смешное имя-прозвище.

Анимационные персонажи, созданные Романом Качановым и Эдуардом Успенским при непосредственном участии художника-постановщика Леонида Шварцмана, пожалуй, одни из самых узнаваемых мультипликационных героев в мире. Мало кто знает, что в 1970-х годах в Швеции выходили циклы детских теле- и радиопередач, в которых присутствовали образы Крокодила Гены и Чебурашки, только последнего шведы назвали Drutten, что является адаптацией русского имени (по-шведски drutta — «падать, спотыкаться»). Кстати, сюжетно шведская версия никак не связана с советскими мультфильмами, так что многие шведы даже сейчас понятия не имеют, что их Дрюттен — это наш Чебурашка.

В английском и американском прокате главный персонаж получил имя Топл («Topple»), немцы знают его, как КуллерьхенаKullerchen») или ПлумпсаPlumps»), а в Финляндии неведомого зверька именуют МуксисMuksis»).

Совершенно необъяснима любовь японцев к Чебурашке: в 2003-м году компания «SP International» приобрела у «Союзмультфильма» права на распространение этих мульт-образов до 2023-го года, а в 2009-м году в Японии стартовал показ анимационного сериала «Cheburashka Arere?», созданного режиссёром Сусуму Кудо (Susumu Kudo). Кроме этого в Японии вышел римейк первого мультфильма («Крокодил Гена»), полностью повторяющий сюжет оригинала, и несколько других анимационных работ, посвящённых любимым героям.

Крокодил Гена, Чебурашка и их друзья радуют и вдохновляют уже не одно поколение зрителей, в некоторых городах России персонажи увековечены в памятниках, а в Москве 29 мая 2008-го года был открыт музей Чебурашки.

Онлайн источникиАнлайн крыніцыŹródła internetoweОнлайн джерелаOnline sources
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Заглушка (пустая страница, созданная чтобы застолбить неопределенно запланированную статью, либо чтобы прикрыть ведущую из другой статьи ссылку)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
Голосов пока нет
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/cheburashka
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Вымышленные / литературные миры: Выдуманыя / літаратурныя сусветы: Wymyślone / literackie światy: Вигадані / літературні світи: Fictional worlds:

Комментарии

G.K. Re: Чебурашка
Статус: оффлайн

Для меня, наверное, останется загадкой, почему эта вечно живая легенда отечественной мифологии до сих пор не попала в Бестиарий? smile.gif

user posted image

3 декабря, 2008 - 14:19
Ведьмочка Re: Чебурашка
Status: guest

ну, "живым" его назвать никак нельзя, а не попал в бестиарий потому что не является мифилогическим-фантастическим существом — всего лишь бракованная игрушка. сходите на китайский рынок — там ТАКОЙ чебурашечный бестиарий наберётся, что наших детей искренне жаль

3 декабря, 2008 - 14:27
G.K. Re: Чебурашка
Статус: оффлайн

Во-первых, в бестиарии есть и существа, придуманные авторами.

Во-вторых, Чебурашка, как персонаж, очень быстро эволюционировал из "бракованной игрушки безымянной" в самостоятельного народного героя — данный образ где только у нас не используется. Своего рода отечественный гремлин. smile.gif

Т.е, существо, по сути, становится достоянием мифологии тогда, когда выходит из-под контроля автора и начинает самостоятельную жизнь в народной традиции… smile.gif

ЗЫ. Я не настаиваю, я просто высказал своё мнение.

3 декабря, 2008 - 14:40
KOT Re: Чебурашка
Изображение пользователя KOT.
Статус: оффлайн

Я вам дам "бракованная игрушка"! на святое руку подняли!

Будет чебурашка, чуть позже, но будет. Кстати, спасибо за качественную картинку. И еще — поиском по форуму пройдитесь, была тема про чебурашек ))

3 декабря, 2008 - 22:39
G.K. Re: Чебурашка
Статус: оффлайн

А я прошёлся. Было пусто. Сейчас прошёлся ещё раз — на запрос "чебурашка" отзывается только эта темаsmile.gif

3 декабря, 2008 - 22:53
Ведьмочка Re: Чебурашка
Status: guest

нет, вот что святого в недомедведе? или кто он там…
а если уж так, то какой бестиарий, может в ранг святых сразу вознесём???

4 декабря, 2008 - 07:16

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Гремлин — зловредное существо, обитающее поблизости различного рода механизмов (особенно авиатехники) и непременно портящее их при любой возможности
Кайдзю — общее японское название кинематографических монстров, составляющих современную мифологию, таких как Годзилла, Кинг-конг
Вампир — в народных поверьях многочисленных культур мертвец, выходящий из могилы и сосущий кровь живых
Вуглускр — шуточное вымышленное существо, вошедшее в русский язык из анекдота
Вуки — во вселенной "Звездных войн" раса волосатых двуногих гуманоидов с планеты Кашиик
Космический жокей — фантастический внеземной вид существ из фильма "Прометей", мертвый представитель которого также появляется в фильме "Чужой"
Белые ходоки — в мире семи королевств ("Игра престолов") раса человекообразных существ, обитающих далеко на севере, за Стеной
Читаури — вымышленная инопланетная раса во вселенной Marvel, появляющаяся в сериях комиксов, игр и фильмов "Мстители", "Люди-Икс", "Фантастическая четвёрка"
Мотра — персонаж японских фильмов и комиксов: вымышленная гигантская бабочка, монстр кайдзю, хранитель планеты Земля
Ледяной Джек — персонаж англо-саксонского и германо-скандинавского фольклора, олицетворяющий собой зиму и лютый мороз
Летучемыший крысопаук — чудовищная помесь крысы, паука, летучей мыши и краба, впервые появившаяся в фильме "Сердитая красная планета" 1960 года
Даймадзин — гигантская каменная статуя самурая, в которой заключёно некое японское божество Майдзин, оживающее при достижении несправедливостью высшего предела
Оймяконское чудовище — реликтовое чудовище, обитающее, согласно многочисленным легендам, в озере Лабынкыр на территории Оймяконского района на востоке Якутии
Бабадук — существо с длинными когтями, в чёрном плаще и цилиндре, появляющееся в одноимённом фильме
Телефонный черт — по гуцульским поверьям, чёрт, который сидит в телефоне или на телеграфном столбе и передаёт голос человека
Пиштако — в фольклоре Перу и Боливии существо в виде белого человека, вырезающее из индейцев жир и использующее его в качестве смазки в своих машинах
Хисалриане — во вселенной "Звездных войн" огромные змееподомные четырехрукие гуманоиды родом из системы Хисалрия
Яутжа — вымышленная инопланетная раса, представители которой являются центральными персонажами фантастических фильмов серии "Хищник"
Грут — высокоинтеллектуальный инопланетный деревоподобный гуманоид из комиксов и кинематографической вселенной Marvel
Барабашка — в современной русскоязычной среде, озорной домашний дух, которому приписывают действия, связанные с полтергейстом