Очень трудно иллюстрировать мифологию. Информации о некоторых существах или ничтожно мало, или она противоречива. Как пример — Соловей-разбойник. Одни источники пишут о том, что это демон, совмещающий в себе признаки птицы и человека. Другие пытаются отыскать какие-то реальные корни — лесные грабители, бродячие гусляры и т. д. В детских сказках нам описывали Соловья, как этакого татарина, которого Илья Муромец стащил с дерева и отволок в Киев. Как быть иллюстратору? Рисовать образ татарина — таких картинок сотни. Получеловек-полуптица — малоправдоподобно, рисунок не будет живым. Остается фантазия художника, но каждый новый рисунок таким образом отдаляет нас от традиционного образа из народного подсознания.
Некоторые персонажи вообще никогда не были проиллюстрированы. Попробуйте найти рисунок мамуны или ыырки.
Как быть? Я решил попытаться представить мифологических существ в точки зрения биолога. Что и представил на ваш суд в теме изобразительного искусства. Здесь же, если получится, хотел бы периодически обсуждать, как могли бы выглядеть существа из фольклора, будь они реальны. Это необходимо мне для творчества, поэтому заранее благодарю, если тема получит отклик.

Да, вы правы. Тогда, наверное, эту тему стоит удалить, я только не понял, как это сделать.