Aavi means “vapour” in Tamil. It is the word used for the steam from an idli cooker, the morning haze above a village lake, or the misty cloud of a person’s breath on a chilly night in the Nilgiris.
The word also signifies the vital spirit of a living thing: the sigh that leaves the body at the moment of death, to linger on as a ghost.
Most ghosts in Indian stories can take on a physical form. They disguise themselves as real, solid people that can be touched and felt. They can pick things up, wield weapons, do chores, eat food. They are often colourful: in cartoons and picture books, they’re drawn with bright blue or green or orange skin. They usually have fangs. When they aren’t in corporeal form, they either become invisible or transform into thick purple smog. They tend to be raucous and loud and vicious and bloodthirsty, whether or not they had that sort of a personality when they were alive.
The Aavi is an anomaly. In many ways it resembles the ghosts of Western stories more closely than Indian ones. It is wispy, white, forlorn, and brooding. It retains a lot of its personality from life, recalling its friends and loved ones as well as its enemies and its unfulfilled desires. Aavis can have only limited interaction with objects in the material plane, and they have a tendency to disappear into thin air when threatened.
Not to say that they can’t be scary. An Aavi might stretch its spectral arm through a wall, slowly moving its fingers as though grasping for something, sending any witnesses screaming away in terror. Or on a still and moonless night, its transparent head might roll out from underneath a cot, give a few anguished sobs, and then vanish.
Я с детства был страстным любителем страшных историй, дешевых романов ужасов и фильмов о монстрах. Ещё я люблю читать про индийский фольклор, особенно сказки о сверхъестественных созданиях. Издательство Blaft, которое двенадцать лет назад основал в том числе и я, добилось определённого успеха, выпуская литературу ужасов и книги о чудовищах — похоже, наши читатели, как и я, получают удовольствие от подобных историй.
Бхайрав и я взялись за составление этой книги по той причине, что хотя в Индии поразительное разнообразие мифологической нечисти, большая часть этой нечисти неизвестна за пределами конкретного региона или языковой общности. Такой расклад немного удивляет — обычно истории ужасов хорошо передаются между культурами.
Suur Kärg (Суур Кярг) — огромный вол, гигантская бестия, которая днем могла превращаться в ласточку и летать, как птица. Ночью же она вновь обретала свой истинный облик монстра. Тот, кто убивал его и пробовал его мясо, приобретал сверхъестественные способности. Чтобы убить этого гиганта, нужно было сто удальцов, чтобы пустить ему кровь — уже 500, и только тысяча сильных парней могла снять с него шкуру и разделать мясо на куски (1579: с.115-116).
Культурно-географическая классификация существ:Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот:Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot:Культурно-географічна класифікація істот:Cultural and geographical classification of creatures:
Kolju-taat (Колью-таат) — дух-хранитель вод, морской демон из Харьюмаа*. Неоднократно упоминается уже в церковных хрониках XVIII века. Он особенно облюбовал себе район побережья у Кейла-Иоа*, к западу от Таллина. Мог воплощаться в огромного быка, внезапно выходящего из волн. Однако чаще всего это был высокий старик с характерной формой черепа (отсюда и получил свое имя "Kolju-taat", буквально "Черепной дед"), перемещающийся на серебристо-белой лодке. Как правило, вредил людям, но случалось, что и помогал им (1579: с.99).
Культурно-географическая классификация существ:Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот:Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot:Культурно-географічна класифікація істот:Cultural and geographical classification of creatures:
Согласно фольклору северной и восточной Финляндии, туликетту — это мифическая лиса-чернобурка, в хвосте которой мерцает огонь. По народным преданиям, туликетту живет далеко в глубине леса или на крайнем севере, и оттого очень немногие видели ее. Днем туликетту черного цвета, но ночью — пылает огнем.
Шкура туликетту считалась чрезвычайно ценным трофеем. Любой охотник мечтает о такой добыче, ведь она сделает его богатым на всю оставшуюся жизнь. Расчесанная по шерсти, шкура туликетту переливается таинственным светом. Рассказывают, что якобы такие шкурки использовались для освещения пороховых складов вместо опасного там открытого огня.
В финском языке туликетту дала свое имя северному сиянию, которое буквально называется "лисьи огни" (revontulet). В Лапландии рассказывают, что лиса вызывает северное сияние, выбрасывая искры из хвоста, касаясь им при беге кустов и низко растущих ветвей (1577: p.44-46).
Культурно-географическая классификация существ:Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот:Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot:Культурно-географічна класифікація істот:Cultural and geographical classification of creatures:
Согласно фольклору басков, женские морские создания, которые, согласно сообщениям, появлялись в устье реки Бидасоа, где они будто бы запутывали рыболовные сети и подшучивали над рыбаками (1576: с.117). Некоторые источники приписывают им традиционный для европейских морских дев облик: прекрасных девушек с рыбьим хвостом ниже талии.
Культурно-географическая классификация существ:Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот:Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot:Культурно-географічна класифікація істот:Cultural and geographical classification of creatures:
Эренсуге — один из мифологических персонажей баскского рыбацкого фольклора и один из наиболее примечательных духов баскской мифологии, морской змей с одной или с семью головами.
Из жилищ его наиболее известны следующие: пещера Асалеги или Эрцагания (на горе Ауски), провал в церкви Сан-Мигель-де-Эксельсис (в Араларе), Фаардико-арри (в Саре), гора Ордунья, пещера Бальсола и Монтекристо (Мондрагон). Своим дыханием он привлекал стада с Ауски и других гор и пожирал их, согласно легенде из Альсая. Когда он жил в расселинах Аралара, Монтекристо и на горе Ордунья, то питался людьми.
По рассказам из Эспелеты*, когда у него вырастала седьмая голова, Эренсуге покрывался языками пламени и устремлялся по воздуху к «багряным морям» (itxasgorrieta) Запада, где уходил под воду. Рассекая воздух, он производит страшный шум.
Культурно-географическая классификация существ:Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот:Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot:Культурно-географічна класифікація істот:Cultural and geographical classification of creatures:
Леен — один из мифологических персонажей баскского рыбацкого фольклора, морской змей, время от времени появлявшийся у крутых бискайских берегов (1576: с.117). Еще несколько лет назад некоторые дети из рыбацких деревень утверждали, что видели Леена с прибрежных скал.
Культурно-географическая классификация существ:Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот:Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot:Культурно-географічна класифікація істот:Cultural and geographical classification of creatures:
Зарегистрированные пользователи видят сайт без рекламы. А еще — добавляют комментарии без проверки, пишут в блог и на форуме, могут настраивать интерфейс сайта под себя.
Registered users see this site without ads, can add comments without pre-moderation, can write in the blog and on the forum, and can customize the site’s interface for themselves.
в фольклоре жителей швейцарских Альп, живущее на дне озера Люшерзее исполинское чудовище с бесформенным телом, покрытым тысячами глаз
Сейчас с нами на сайте 0 users и 1050 гостей.
Приветствуем новых пользователей: udod, Сукуна, Brainfreak, greffsky, Satoshanny.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).
Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на https://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us