Одна голова — хорошо, а две — у Амфисбены. Помни это, Странник.
Одна голова — хорошо, а две — у Амфисбены. Помни это, Странник.
Согласно японскому фольклору, дзюмэн — уродливый ёкай, который выглядит как человеческий мужчина, за исключением некоторых ключевых особенностей. У него широкие, торчащие, несколько слоновьи уши. А вокруг глаз красные круги, отчего кажется, что они налиты кровью и свирепы. Рот же широко растянут, а губы толстые, рыбьи. В целом он лысый, но на лице есть щетинистая бородка, бакенбарды и усы.
Дзюмэн взят из «Бакэмоно-цукуси-эмаки» — свитка с двенадцатью ёкаями, которые больше нигде не встречаются. Как и всех прочих ёкаев этого свитка, его представляют только имя и картинка, а всё прочее остаётся на долю читательского воображения. Имя его тоже загадочно и в этом написании оно не имеет смысла. Однако записанное другими кандзи слово "дзюмэн" могло означать горькую или угрюмую гримасу. Вполне возможно, что художник назвал этого ёкая через игру слов, которая основана на его уродливом и мрачном облике.
According to Japanese folklore, jūmen is an ugly yōkai which looks like a human male, except for a few key features. His ears are wide, protruding, and somewhat elephantine. He has red rings around his eyes, giving them a bloodshot, glaring look. His mouth is stretched wide, and his lips are fat and fishy. He is mostly bald, but has a bristly goatee, sideburns, and a mustache.
Jūmen comes from the "Bakemono tsukushi emaki", a scroll containing twelve yōkai which are not found in other locations. Like the other yōkai in that scroll, he is presented with a name and illustration only, leaving everything else about him up to the viewer’s imagination. His name is a mystery as well, with no meaning in it as written. However, when written with different kanji, the word jūmen could imply a bitter or sullen grimace. It is possible the artist name this yōkai with a play on words based on his ugly and sullen face.
Comments
Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — демоны
- домен — аэкворы
- тип — самикреатуры
- класс — антропоморфные
- семейство — пугатели
- род — ДЗЮМЭНЫ
Национальная классификация
- Ёкай
Физиология
- Человек, Рыба, Слон
Строение
- большеротость
Культурно-географическая
- Японская мифология и фольклор
Отправить комментарий