Скажи, Странник, скоро уже выйдет твоя книга? Говорили тебе, зря ты ее съел...
Скажи, Странник, скоро уже выйдет твоя книга? Говорили тебе, зря ты ее съел...
Вероятно, привнесенное в португальскую культуру из чужого фольклора, родом с Кабо-Верде, это существо появлялось на свет, когда у женщины рождалось семь дочерей подряд. У седьмой была непропорционально большая голова и маленькое худощавое тело, а по достижению 12-летнего возраста девочка превращалась в змею и уползала жить в море.
Хотя это описание имеет некоторые общие элементы с характеристиками Бруксы и Лобисомена, среди прочего, стоит отметить, что в данном конкретном случае, по-видимому, не было найдено средств от подобного странного превращения ребенка в И́ран, по крайней мере, о них ничего не сказано в письменных источниках (1654: p.269,287; 1639).
Likely imported to the Portuguese folklore from another country, such as Cape Verde, this creature would be born when a woman had seven consecutive daughters. The seventh would be born with a larger head and puny skinny body, and when she turned 12 years old she would then become a serpent and go to live in the sea.
Although this description has some elements in common with the ones of the Bruxa and the Lobisomem, among others, it should be realized that in this specific case there appears to have been no cure to this strange condition, or at least none preserved in literature (1654: p.269,287; 1639).
Comments
Отправить комментарий