Apsara. Статья из «Призраки, чудовища и демоны Индии»

Apsara

In mainstream Hindu and Buddhist mythology, Apsaras are beautiful celestial angels or nymphs — dancers, singers, and seductresses in the service of the gods. Their Sanskrit name, a-psaras, means “shameless” — a reference to their promiscuity.

The best-known of them are Urvashi, Tilottama, Menaka, Rambha, and Ghritachi, all of whom are important figures in mythology. Dozens more Apsaras are named in the Mahabharata and Ramayana epics. For the most part, they are benevolent, though they sometimes throw curses when they are very annoyed.

In some local traditions, the Apsaras can be more sinister. They may simply be amoral creatures, who think nothing of murdering humans on a whim.

The word is sometimes used as a synonym of Pari, or of the Kumaoni ghosts called Anchheri.

In Assam it is said that a person who steps on an Apsara’s shadow, or who angers the Apsara in some other way, will be put under a magic spell that will cause him to wither away and die.

Apsaras are always women. Their male consorts are the Gandharvas.

Ref: 391. Vetschera, T. (1978). The Potaraja and Their Goddess. Asian Folklore Studies, 37(2), 105-153. doi:10.2307/1177634

Апсара

В общеупотребительной мифологии индуизма и буддизма, апсары — прекрасные небесные ангелы или нимфы — танцовщицы, певицы и соблазнительницы на службе богов. Их санскритское название а-псарас, означает «бесстыдные» — отсылка к их распущенности.

Больше всего среди них известны Урваши, Тилоттама, Менака, Рамбха и Гхритачи, и все они — важные фигуры в мифологии. Ещё десятки апсар названы в эпосах «Махабхарата» и «Рамаяна». В большинстве своём они доброжелательны, хотя иногда, если их разозлить, бросаются проклятиями.

В некоторых местных традициях апсары бывают более зловещими. Это могут быть просто аморальные создания, которые не думают ни о чём другом, кроме убийства людей по своей прихоти.

Это слово иногда используется как синоним для пари или кумаонских призраков, называемых анчхери.

В Ассаме говорят, что человек, наступивший на тень апсары или как-то иначе разозливший её, попадёт под её волшебные чары, от которых он зачахнет и умрёт.

Апсары всегда женщины. Их супруги мужского пола — гандхарвы.

Ист.: 391. Vetschera, T. (1978). The Potaraja and Their Goddess. Asian Folklore Studies, 37(2), 105-153. doi:10.2307/1177634

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
2 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.