Boginki. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Boginki (Bow-GIN-key)

This is a vampiric demon from Poland. Found near riverbanks, the boginki (“little princess”) is rather nymphlike in appearance. Created by the original deities of life that prey on the sky gods, the boginki attacks mothers with newborn babies, stealing the children to eat and replacing them with a type of evil changeling called an Odmience (“the changed one”). Making regular ritualistic sacrifices to it will prevent it from attacking.

Source: Georgieva, Bulgarian Mythology, 103; Icon Group International, Sacrificing, 232; Leary, Wisconsin Folklore, 445; Thomas, Polish Peasant in Europe and America, 238

Богинки

Это вампирические демоны из Польши. По внешнему облику богинки («маленькая принцесса»), которых можно найти вблизи рек, напоминают нимфу. Созданные изначальными божествами жизни, которые охотились на небесных богов, богинки нападают на матерей с новорожденными младенцами, воруя детей, чтобы съесть их, и заменяя видом злого подменыша, называемого одменце — («подмененный»). Нападения предотвратят регулярные ритуальные жертвоприношения*.

Источники: Georgieva, «Bulgarian Mythology», 103; Icon Group International, «Sacrificing», 232; Leary, «Wisconsin Folklore», 445; Thomas, «Polish Peasant in Europe and America», 238

* Богинки (единственное число: Богинка) действительно могли выглядеть как красивые молодые девушки, однако чаще всего представлялись в виде уродливых косматых женщин с отвислыми грудями, большими животами, порой с куриными, гусиными или собачьими ногами.

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
2 + 4 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.