• Ну что, Странник, может, в Мазандеран махнем? К дэвицам?

Home › Блоги › Блог пользователя Алкэ

Chedipe. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Submitted by Алкэ on 3 December, 2018 - 02:48.

Chedipe (CHA-dippy)
Variations: ALVANTIN, CHUREL, Jakhai, Jakhin, Mukhai, Nagulai

In India when a woman dies in an unnatural way, such as in childbirth or by suicide, she may return as a vampiric REVENANT known as a chedipe. Riding upon a tiger at night, the chedipe selects a home and places all of the inhabitants within into a deep sleep. Then it drains the blood from all the men by biting a hole in their big toes. The chedipe, whose name means “prostitute”, is associated with a discriminated caste of people known as the devadasi, those who work in the sex industry.

Source: Crooke, Religion and Folklore, 194; Duprae, The Vampires, 61; Riccardo, Liquid Dreams of Vampires, 51; Thurston, Omens and Superstitions, 261-262

Чедипе
Варианты: Алвантин, Чурел, Джахай, Джахин, Мукхай, Нагулай

В Индии, когда женщина умирает неестественным путем, например, при родах или самоубийстве, она может вернуться вампирическим ревенантом, известным как чедипе. Ночью, верхом на тигре, чедипе выбирает чей-то дом и погружает всех обитателей в глубокий сон. Затем высасывает у всех мужчин кровь, прокусывая дырочку в большом пальце ноги. Чедипе, чье название означает «проститутка», связывается с угнетаемой кастой, известной как девадаси, представители которой работали в секс-индустрии*.

Источники: Crooke, «Religion and Folklore», 194; Duprae, «The Vampires», 61; Riccardo, «Liquid Dreams of Vampires», 51; Thurston, «Omens and Superstitions», 261-262

* Девадаси не были проститутками, как и не были угнетенной кастой. Это были храмовые девушки, пожизненно посвященные божеству. В их обязанности входило исполнение религиозных ритуалов, уход за храмом, игра на музыкальных инструментах и священные танцы. Они могли иметь детей от жреческого сословия или других уважаемых людей, их дети считались законными, а сами девадаси мало чем отличались от почтенных замужних женщин. Во времена английского колониализма, благодаря тому, что девадаси путали с проститутками и уличными танцовщицами, эта практика активно запрещалась, а самих девадаси обвиняли в распространении венерических заболеваний среди британских солдат.

Тэги: Тэгі: Tagi: Теги: Tags:
ПереводПереводПереводПереводПеревод
Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:
О каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельности

Comments

KOT Re: Chedipe
KOT's picture
Статус: оффлайн

https://en.wikipedia.org/wiki/Chedipe
3 December, 2018 - 16:53

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
2 + 1 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Яндекс.Метрика
Сейчас с нами на сайте 0 users и 1077 guests.
Приветствуем новых пользователей: Eryqeb, Equzyr, ujynyv, Маркел, DashaTia, ohozy, follhart, asikzhan, MiG-31BM, Sellarise, Deniz, Monikaaqwq, LekaStorm.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).

Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на http://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us