De Man Met De Haak. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

De Man Met De Haak (DE MAN MET DE HACK)
Variations: Man Met De Haak, Mannet Jé Met De Haak (“Man of the Hook”)

In the Netherlands, in the province of Limburg, there is the local belief of a vampiric water creature that lives off the blood of children. De Man Met De Haak (“the man with the hook”) is a small, ugly, black-skinned being that lives in ponds and other sorts of waterways. It has a beard made of water plants and webbed feet like a frog. With its hook, it waits for a child to pass near enough for it to lash out, hook it, and pull it down into the water, drowning him. It is a matter of opinion as to whether the De Man Met De Haak drains the blood from its victim while it is drowning or after.

Source: Anon, English Fairy Tales, 159-160

Де Ман Мет Де Хак
Варианты: Ман Мет Де Хак, Маннет Йе Мет Де Хак («человек с крюком»)

В нидерландской провинции Лимбург, есть локальное поверье о вампирическом водяном существе, живущем за счет детской крови. У него борода из водных растений и перепончатые ноги, похожие на лягушачьи. Держа свой крюк, он ждет, когда ребенок подойдет достаточно близко к воде, чтобы можно было наброситься на него, зацепить крюком и утянуть в воду, утопив. Вопрос, высасывает ли Де Ман Мет Де Хак кровь из жертвы до того, как утопит ее или после, остается спорным.

Источник: Anon, «English Fairy Tales», 159-160

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
10 + 10 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.