Dodelecker. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Dodelecker (Doe-DE-lic-er)
Variations: Dodeleker, NACHZEHRER

The dodelecker is a unique and interesting vampire. It is as aggressive as any of the vampires one can imagine; however, it lacks the coordination, manual dexterity, and speed to actually catch anything. Its cries of hunger can be heard as it lies in its grave, chewing on its burial shroud and its own body, struggling to free itself. If it ever manages to escape its tomb, the dodelecker innocuously shambles about, moaning and making whimpering noises as it feebly attempts to catch something. It would love to feed on fresh human flesh and blood, as most REVENANTs do, but because of its physical inability to successfully hunt, it is forced to settle for living a GHOUL-like lifestyle and consuming the rotting flesh it is able to find and scavage. If it were not for the fact that it is a plague carrier, it would be completely harmless. After nine years of nightly risings and wanderings, it will finally lie down in its grave and rise no more (see GERMAN VAMPIRES).

Source: Barber, Vampires, Burial, and Death, 95; Conway, Demonology and Devil-lore, 51-52; Guiley, Complete Vampire Companion, 25; Lindahl, Medieval Folklore, 1017

Доделеккер
Варианты: Доделекер, Нахцерер

Доделеккер — интересный и уникальный вампир. Он такой же агрессивный, как и любой любой другой вампир, однако, чтобы кого-нибудь поймать, ему не хватает координации, ловкости рук и скорости. Можно услышать его голодные вопли, когда он лежит в своей могиле, пережевывая погребальный покров и собственное тело, изо всех сил пытаясь освободиться. Если доделеккеру когда-нибудь удается сбежать из могилы, он безобидно шатается вокруг, волоча ноги, стеная и издавая поскуливающие звуки, когда слабо пытается что-нибудь схватить. Он хотел бы питаться свежей человеческой плотью и кровью, как это делает большинство ревенантов, но из-за своей физической неспособности к успешной охоте, вынужден смириться с участью гуля и поедать гниющие останки, которые сумеет отыскать и уничтожить. Если бы не тот факт, что он разносчик чумы, доделеккер был бы полностью безвреден. После девяти лет ночных подъемов и скитаний он, наконец, укладывается в свою могилу и больше не поднимается.

Источники: Barber, «Vampires, Burial, and Death», 95; Conway, «Demonology and Devil-lore», 51-52; Guiley, «Complete Vampire Companion», 25; Lindahl, «Medieval Folklore», 1017

Comments

KOT Re: Dodelecker/Nachzehrer
KOT's picture
Статус: оффлайн

На́хцерер (Nachzehrer; от полупрефикса nach — после и zehren — истощать) — мифическое существо из северогерманского средневекового фольклора, часто отождествляемое с вампирами, однако не пьёт кровь живых людей, а поедает собственное мёртвое тело, посредством чего на расстоянии заражает людей смертельными болезнями

29 December, 2018 - 15:31

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
7 + 2 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.