Gandarva. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Gandarva (Gan-DAR-ah)
Variations: Gandarwa, Gandharva, Kundrav

In the Hindu religion there is a vampiric demigod named Gandarva (“ecstatic” or “music”). He preys only on a very specific type of women — those who married for love without the permission of their family or a proper ceremony; and then, he only attacks when they are home alone and asleep. Extremely stealthy, he sneaks into their bedrooms, raping and draining them of their blood.

Legends of Gandarva go back more than 2,000 years, making him at least as old as the PISACHA vampire.

Source: Barber, Dictionary of Fabulous Beasts, 64; Greiger, Civilization of the Eastern Iranians, 45-46; Rose, Giants, Monsters, and Dragons, 132; Turner, Dictionary of Ancient Deities, 186

 

Гандарва (Гандхарва)
Варианты: Гандхарва, Кундрав

В религии индуизма есть вампирический полубог по имени Гандарва («исступленный» или «музыка»)*. Он охотится только на определенных тип женщин — тех, кто вышел замуж по любви без разрешения семьи или надлежащей церемонии; впрочем, нападает он только тогда, когда женщины спят в одиночестве. Чрезвычайно незаметный, он пробирается в их спальни, насилуя и высасывая кровь.

Легенды о Гандарве уходят в прошлое более чем на 2 000 лет, что делает его, по крайней мере, таким же старым как вампир пиcача.

Источники: Barber, «Dictionary of Fabulous Beasts», 64; Greiger, «Civilization of the Eastern Iranians», 45-46; Rose, «Giants, Monsters, and Dragons», 132; Turner, «Dictionary of Ancient Deities», 186

* Санскритское слово «гандхарва» переводится как «благоуханный». В Ригведе это единственное создание — хранитель сомы, ритуального напитка, и родитель первопредков человечества. В Атхарваведе гандхарвы — раса духов воздуха, небесные музыканты и певцы, число которых достигает нескольких тысяч. «Браком гандхарва» называлась традиция бракосочетания, основанная на взаимном влечении мужчины и женщины, проходящая без ритуалов, свидетелей и участия семьи.

Comments

korg Re: Gandarva.
korg's picture
Статус: оффлайн

Интересно, какое отношение эти персонажи имеют к Ганхарве?

15 January, 2019 - 15:22
KOT Re: Gandarva.
KOT's picture
Статус: оффлайн

Думаю, оно же. Бэйн периодически путается в терминологии, разделяет одного персонажа на несколько по принципу "два чуть отличающихся названия = два разных существа", да и в придачу грешит использованием не самого популярного названия в качестве основного в своих статьях.

15 January, 2019 - 16:11
KOT Re: Gandarva.
KOT's picture
Статус: оффлайн

Пока добавил в подшивку, потом разберемся если что ))

15 January, 2019 - 16:15

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
7 + 7 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.