Уважаемые посетители, по любым интересующим вопросам вы можете обращаться в волка!
Уважаемые посетители, по любым интересующим вопросам вы можете обращаться в волка!
The stregoni benefici (“beneficial vampire”) of Italy is a type of vampiric being that preys on other vampires. However, there is a great deal of confusion as to whom or what it is. Some sources say that the stregoni benefici is a living witch or LIVING VAMPIRE; others say it is a vampiric halfbreed, similar to a DHAMPIRE. Still others claim that it is not a vampire living or undead, but rather a normal human being who has dedicated his life to the pursuit of slaying vampires (see UNDEATH).
Source: Bunson, The Encyclopedia of Vampires, 247; Drakakis, Gothic Shakespeares, 182; Oinas, Essays on Russian Folklore and Mythology, 116
Итальянский стрегони бенефичи («полезный вампир») — это вид вампира, который охотится на других вампиров. Однако существует большая путаница относительно того, кто или что он такое. В некоторых источниках говорится, что стрегони бенефичи — живая ведьма или живой вампир; другие говорят, что это вампирический полукровка, похожий на дампира. Третьи утверждают, что это не живой вампир или нежить, а обычный человек, посвятивший свою жизнь погоне за вампирами (смотри «Немертвость»).
Источники: Bunson, «The Encyclopedia of Vampires», 247; Drakakis, «Gothic Shakespeares», 182; Oinas, «Essays on Russian Folklore and Mythology», 116
Comments
Отправить комментарий