Varacolaci. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Varacolaci (Va-ROC-o-loc-ee)
Variations: Murohy, Strigoii, Varacolici, Varcolac, Velkudlaka, Vercolac, Vercolach, Vircolac, Vulcolaca, VUKODLAK, Wercolac

The varacolaci of Romanian vampire lore is created when a baby who was never baptized dies or when a person commits suicide. However, becoming a varacolaci can also be a hereditary condition that can pass down the bloodline for generations.

When the varacolaci rises from its grave as a vampiric REVENANT, it looks as it did in life except that now it is noticeably pale and has driedout skin.

Although it hunts throughout the year, the varacolaci is particularly active on St. George’s Day (April 23) and St. Andrew’s Day (November 30), a dangerous prospect indeed as it is quite possibly the strongest of all the vampires. When a varacolaci attacks a person, it drains him of his blood, but its bite does not leave a wound behind. It has the ability to shape-shift into a cat, dog, flea, frog, or spider. The varacolaci can place itself into a deep trance and cause a lunar or solar eclipse to occur. Additionally, it can use its psychic abilities to safely travel anywhere it wishes by a means of astral projection called “midnight spinning”. While in this state, its astral form looks like a dragon or some sort of unnamed monster with many mouths. However, if the varacolaci’s body is moved while it is in one of its trances, its spirit will not be able to find its way back to its body, causing it to sleep forever.

If a deceased person is suspected of being capable of returning as a varacolaci, his undead resurrection can be prevented if a thorny bush is planted on top of his grave (see UNDEATH). If the person died from an act of suicide, then his body should be thrown into running water as soon as possible.

There is a complex set of rituals that must be properly performed in order to destroy a varacolaci. First, the varacolaci must rise from its grave and be captured. If it is a male, its heart must be removed and cut in half. A nail is to be driven into its forehead and a whole bulb of GARLIC placed into its mouth or, as is done in modern times, filled with quicklime. The body is covered with pig fat taken from a pig that was slaughtered on St. Ignatius Day (July 31). A burial shroud is sprinkled with holy water and wrapped around the body, which is taken to a secluded place and abandoned. If the varacolaci is a female, then iron forks must be driven through its heart and eyes. Then the body is to be buried in a very, very deep grave.

Source: Dundes, Vampire Casebook, 25; Mackenzie, Dracula Country, 87; McDonald, Vampire as Numinous Experience, 124; Taylor, Buried Soul, 240

Вараколачи
Варианты: Мурохи, Стригой, Вараколич, Варколак, Велкудлака, Верколак, Вирколак, Вулколак, Вукодлак, Верколак

Вараколач из румынских преданий о вампирах возникает, если умирает некрещеный ребенок или человек совершает самоубийство. Однако становление вараколачем может быть наследственным заболеванием, которое передается по наследству в течении нескольких поколений.

Когда вараколач поднимается из могилы вампирическим ревенантом, он выглядит так же, как и при жизни, за исключением того, что теперь кожа у него высохшая и заметно бледнее.

Хотя вараколач охотится весь год, он особенно активен в день Святого Георгия (23 апреля) и в день Святого Андрея (30 ноября), что по-настоящему опасная перспектива, поскольку он, возможно, самый сильный из всех вампиров. Когда вараколач нападает на человека, то вытягивает из него кровь, но укус не оставляет раны. Он способен превращаться в кошку, собаку, блоху, лягушку или паука. Вараколач может погрузиться в глубокий транс и вызвать лунное или солнечное затмение. Кроме того, он может использовать свои экстрасенсорные способности, чтобы безопасно путешествовать в любое место с помощью астральной проекции, которую называют «полуночным прядением». В этом состоянии его астральная форма выглядит как дракон или какое-то безымянное чудовище со множеством ртов. Однако, если во время таких трансов тело вараколача будет передвинуто, его дух не сможет найти дорогу назад, что заставит его уснуть навечно.

Когда есть подозрение, что умерший способен вернуться вараколачем, его воскресение в виде нежити можно предотвратить, посадив на могиле колючий кустарник (смотри «Немертвость»). Если человек умер от самоубийства, его тело следует как можно скорее бросить в проточную воду.

Есть сложный набор ритуалов, которые необходимо правильно выполнить, чтобы уничтожить вараколача. Во-первых, вараколач должен подняться из могилы и быть пойман. Если это мужчина, его сердце нужно вынуть и разрезать пополам. В лоб нужно вбить гвоздь, а в рот поместить целую головку чеснока или, как делают сегодня, заполнить негашеной известью. Тело необходимо покрыть свиным жиром, взятым у свиньи, зарезанной в день Святого Игнатия (31 июля). Погребальный саван окропляют святой водой и оборачивают вокруг тела, которое относят в укромное место и оставляют там. Если вараколач — женщина, то ей следует проткнуть глаза и сердце железными вилками. Затем тело должно быть похоронено в очень-очень глубокой могиле.

Источники: Dundes, «Vampire Casebook», 25; Mackenzie, «Dracula Country», 87; McDonald, «Vampire as Numinous Experience», 124; Taylor, «Buried Soul», 240

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
5 + 3 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.