Vrukolak. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Vrukolak (Vroo-co-lac)
Variations: Ukodlak

A vampiric REVENANT specifically from northern Dalmatia, the vrukolak is created when a person dies the victim of a vrukolak, by being murdered without anyone witnessing the crime, or when a cat or dog is allowed to jump over the body before it can be properly buried. It will first prey on its former family and friends before moving on to other victims. Vrukolak have the ability to create others of its kind and can transfix a person by maintaining continuous eye contact as well as emitting a disturbing shriek.

A vrukolak cannot be destroyed but it can be made incapable of ever rising from its grave and attacking anyone again. The vampire must first have its tendons cut so that it cannot walk. Then it can be nailed into its COFFIN with the last nail being driven through its heart.

Source: Alexander, Mythology of All Races, 229; Baring-Gould, Book of Werewolves, 64; McClelland, Slayers and Their Vampires, 105

Вруколак (Вуколак)
Варианты: Укодлак

Вруколак — вампирический ревенант, в частности из северной Далмации, возникает, если человек умирает, став жертвой вруколака, или будучи убитым без свидетелей, либо когда кошке или собаке позволили перепрыгнуть через труп, прежде чем его должным образом похоронили. Сначала он будет охотиться на свою бывшую семью и друзей, а затем перейдет к другим жертвам. Вруколак способен создавать других представителей своего вида, и может парализовать человека пристальным неотрывным взглядом, а также издавая пугающий крик.

Вруколака невозможно уничтожить, но его можно лишить возможности подняться из могилы и снова напасть на кого-то. Сначала вампиру нужно разрезать сухожилия, чтобы он не мог ходить. Затем его необходимо приколотить к гробу, вбив единственный гвоздь в сердце.

Источники: Alexander, «Mythology of All Races», 229; Baring-Gould, «Book of Werewolves», 64; McClelland, «Slayers and Their Vampires», 105

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
3 + 10 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.