Блог пользователя Алкэ

Kilcrops. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Kilcrops (KIL-crops)

In France, a child born of the union between an INCUBUS and a mortal woman is a type of CAMBION called a kilcrops. It looks thin and fragile; even eating great quantities of food will not cause it to gain weight. As an adult it will become a rapist.

Source: Chaplinpage, Dictionary of the Occult, 91

Килкроп

Во Франции есть вид камбиона, ребенка, рожденного от союза между инкубом и смертной женщиной, под названием килкроп. Он всегда выглядит худым и хрупким, даже большое количество пищи не приведет к увеличению веса. Став взрослым, он сделается насильником.

Источник: Chaplinpage, «Dictionary of the Occult», 91

Kiang-If. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Kiang-If (KANG-IF)

According to Chinese legend, if the light of the moon should fall upon a corpse, it will return to unlife as a vampiric REVENANT known as the kiang-if (see UNDEATH).

Source: De Quincey, Confessions, 206

 

Цзян-Иф

Согласно китайской легенде, если лунный свет упадет на труп, тот вернется к не-жизни как вампирический ревенант, известный под названием цзян-иф (смотри «Немертвость»).

Источник: De Quincey, «Confessions», 206

Khmoch Long. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Khmoch Long (CA-muck LONG)
Variations: Khleng Khmoch, Khleng Srak, Preay (“vampire”)

In Cambodia there is a vampiric bird that looks like an owl but is not. Khmoch Long (“ghost owl”) flies into a village and lets out a call that causes disease and brings death to those who are already dying. Fortunately, the vampire can be easily driven off by yelling vulgarities and insults at it or by throwing firewood or cheese made from cheese at it.

Source: Fong, Culturally Competent Practice, 201; Frazer, Fear of the Dead, 189; Maberry, Vampire Universe, 175

 

Кхмотьх Лонг
Варианты: Кхленг Кхмотьх, Кхленг Срак, Преай («вампир»)

В Камбодже есть вампирическая птица, которая похожа на сову, но не является ею. Кхмотьх лонг («призрачная сова») летит в деревню и кричит, вызывая этим криком болезнь и принося смерть тем, кто уже умирает. К счастью, вампира легко можно прогнать, выкрикивая в его адрес оскорбления и вульгарности, а также бросая в него дрова или творожный сыр.

Источники: Fong, «Culturally Competent Practice», 201; Frazer, «Fear of the Dead», 189; Maberry, «Vampire Universe», 175

Kharisiri. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Kharisiri (Hris-EAR-ee)
Variations: Cholas, ÑAKAQ, PISHTACO

The Kallawaya tribes of the Andes Mountains in Bolivia never had a vampire in their mythology or lore until they encountered the Spanish and were invaded. From the start of the Spanish occupation, the Kallawaya suddenly had vampiric attacks upon their people, and the vampiric demon they named kharisiri suddenly became woven into their culture and mythology.

A kharisiri attacks when a person is intoxicated. It will cut a small hole near a person’s liver and enter into his body. Once inside, it eats away at the fatty tissue. What it does not eat, the kharisiri gathers together and sells to bishops and hospitals.

If a person has this vampiric demon inside of him, he will run a high fever and behave oddly. Sometimes there is also a small scar on his body near the liver. Chewing on cocoa leaves has the magical ability to ward off a wide variety of evil beings, including the kharisiri.

Source: Crandon-Malamud, From the Fat of Our Souls, 119-123; Jones, Evil in Our Midst, 67-70; Kolata, Valley of the Spirits, 25-26; Wachtel, Gods and Vampires, 52-71, 146

Ker. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Ker (CARE)
Variations: Letum, Tenebrae

In ancient Greece a ker was the vampiric spirit of a deceased person who had escaped the funeral jar that it was buried in (see GREEK VAMPIRES). Keres (plural for ker) were hideous women wearing red robes over their dark-skinned bodies. They had black wings and long white fangs and nails.

The keres were under the control of the Fates, killing only those that they are permitted to kill. The vampires began their attack with a bloodcurdling scream, then they dived down and drank the blood of the dying on the battlefield and ripped the souls from the bodies of the dying. Vengeful, plague-carrying beings, the keres were known to control heroes on the battlefield. It was said that the Olympian gods themselves would stand invisibly on the battlefield and swat at incoming keres to keep them off their favorite heroes.

Tar was often painted on doorways to keep a ker from entering into a home. The idea was that the tar would stick to the ker if it tried to enter into the home and it would be stuck in the doorway. To destroy one, it must be exorcised by ritual incantations.

Keres played a prominent role in Homer’s The Iliad. On March 4, a three-day ritual called Anthesteria was held to honor the keres, keeping them from attacking.

Source: Berens, Myths and Legends, 149; Lawson, Modern Greek Folklore, 290; Turner, Dictionary of Ancient Deities, 266; Widengren, Historia Religionum

Kephn. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Kephn (CALF-inn)
Variations: Swamx

The Karen people of Burma fear a demonic vampire called a kephn. It is created through the use of dark or evil magic. It is described as looking like both the floating head of a wizard, dangling its stomach beneath, or as a dog-headed water demon. Both versions are always hungry for human blood and souls.

Source: Conway, Demonology and Devil-lore, 41-43; Spence, Encyclopædia of Occultism, 421; Summers, Vampire: His Kith and Kin, 224

Кепн
Варианты: Схуам

Бирманская народность каренов боится демонического вампира, под названием кепн. Он возникает благодаря черной магии. По описаниям это либо плывущая по воздуху голова чародея, со свисающим внизу желудком, либо водяной демон с головой собаки. Обе версии всегда жаждут человеческих душ и крови.

Источники: Conway, «Demonology and Devil-lore», 41-43; Spence, «Encyclopædia of Occultism», 421; Summers, «Vampire: His Kith and Kin», 224

Katanes. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Katanes (Kay-TINS)

In the Islamic mythology from Montenegro, the katanes is a type of vampire that is described as being thin, very hairy, and having sharp teeth (see HAIR).

Source: Knappert, Encyclopaedia of Middle Eastern Mythology

Катанес

В мусульманском фольклоре Черногории катанес — вид вампира, который описывается как тощее, очень волосатое существо с острыми зубами (смотри «Волосы»).

Источник: Knappert, «Encyclopaedia of Middle Eastern Mythology»

Katakhanás. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Katakhanás (Kay-TAC-han-ahs)

In the Greek islands of Crete and Rhodes, a type of vampire called a katakhanás must be killed by hitting it in the head with a sharp-edged weapon and then throwing boiling vinegar on top of it (see GREEK VAMPIRES).

Source: Fielding, The Stronghold, 197; Keyworth, Troublesome Corpses, 64; Rodd, Customs and Lore, 196, 291; Summers, Vampire in Europe, 261

Катакханас (Катакан)

На греческих островах Крит и Родос есть вид вампира под названием катакханас, которого можно убить, ударив в голову оружием с острыми краями, а затем облив его кипящим уксусом (смотри «Греческие вампиры»).

Источники: Fielding, «The Stronghold», 197; Keyworth, «Troublesome Corpses», 64; Rodd, «Customs and Lore», 196, 291; Summers, «Vampire in Europe», 261

Katakhana. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Katakhana (Ka-TAC-ah-na)
Variations: Katakhanádes, Katalkanas, Katalkanás

On the mountainous Greek island of Crete there is a vampiric demonic spirit called a katakhana; its very name means vampire (see GREEK VAMPIRES). It is created when an evil person or someone who has been excommunicated by the church dies. After burial, a demonic spirit inhabits the body and for the next 40 days is able to occupy the corpse and use it to attack islanders. Although it can be frightened off by gunfire, the katakhana must be found, decapitated, and the head boiled in vinegar as quickly as possible. After 40 days, the vampire is otherwise indestructible.

Source: Belanger, Sacred Hunger, 21; Neale, History of the Holy Eastern Church, 1021; Rodd, Customs and Lore, 197; Summers, Vampire in Europe, 268

Katakanas. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Katakanas (CAT-ah-can-nas)
Variations: Barkomenaos

From the Greek island of Crete comes a vampiric REVENANT known as a katakanas; it is created when a person commits suicide and once it rises as an undead being (see UNDEATH), preys on the blood of children (see GREEK VAMPIRES). To destroy this vampire, a priest can perform an excommunication rite over the body if time permits. Once completed, the katakanas must be burned to ash. If necessary, the religious rite can be skipped, but it lessens the chance of complete success.

Source: Gypsy Lore Society, Journal of the Gypsy Lore Society, 125

RSS-материал