Хобгоблины - это домашние фейри, родственные брауни в английской мифологии.

Описывают их как двухфутовых волосатых человечков, которые живут в домах и любят греться у камина. Могут выполнять лёгкую работу по дому ночью, если хозяева оставляют духам угощения. Подарки хобгоблины не любят и, получив их, навсегда покидают дом.

Однако хобгоблины очень любят озорничать и разыгрывать домочадцев различными проделками, которые могут нанести серьёзный вред. Если отругать хобгоблина за какую-нибудь оплошность, он может наслать неудачу и создавать бытовые неурядицы.

Сходными существами являются более добродушные хобы, легенды о которых встречались на севере и в центральных графствах Англии, но особенно часто на англо-шотландской границе.

По легендам, они могут жить как в доме, так и на улице. Говорят, что они помогают на фермах и могут быть полезны, но если их обидеть, они могут доставить немало хлопот.

Источники:
https://en.wikipedia.org/wiki/Hobgoblin
https://ru.wikipedia.org/wiki/Хобгоблин