Эльфы уже идут по твоему следу, Странник. Умеешь ли ты бегать быстрее летящих стрел?
Эльфы уже идут по твоему следу, Странник. Умеешь ли ты бегать быстрее летящих стрел?
Погребальные обычаи и посмертный культ предков имеют на Мадагаскаре огромное значение. С ними связаны и поверья о фанани или фанампитулуху ("фанани с семью головами"), семиголовой змее, которая служит воплощением умершего человека.
Фанани появляется только из тел знатных людей или, как их называют на Мадагаскаре, — андриана (943: p.338). Погребальный обычай, шокировавший многих европейцев, и принятый на Мадагаскаре, не требовал немедленного погребения тела. Тело умершего держалось под прессом, пока из его ног не начинала сочиться жидкость, которую собирали в отдельные горшки и ждали пока в них не заведётся червь. Именно этот червь считался фанани, воплощением умершего, после этого тело можно было хоронить (942: p.27).
Горшок с червём погребался вместе с телом, однако чтобы фанани мог выбраться из могилы и сообщить живым, что с ним всё в порядке, между могилой и поверхностью закапывалась полая бамбуковая палка по которой фанани мог выбраться. Обычно это происходило спустя семь или восемь месяцев после погребения (942: p.28). К этому времени фанани становился крупнее и напоминал ящерицу. Родственники умершего обычно ждут фанани. Также существует способ определения того родственника, чей фанани пришёл. Семья заранее заготовляет список всех умерших родичей и, когда фанани появляется в их доме, зачитывают ему с листика имена. Считается, что на нужном имени фанани покачает головой (943: p.338). Потом, в тарелку, откуда последний раз ел умерший, чей фанани к ним пришёл, наливали смесь рома и крови из бычьего уха. Если фанани отведает этой пищи, то, как считалось, его идентичность подтверждена (942: p.28). В других описаниях этого обычая фанани кормят молоком и мёдом (943: p.338). После этого перед ним расстилали чистую одежду и, после того, как фанани пройдёт по ней и оставит на одежде свои следы, в деревне обычно устраивался праздник. После угощения, однако, фанани просили удалиться. После этого фанани относили назад в могилу, где, считалось, он становился хранителем деревни и вырастал до огромнейших размеров (942: p.28).
Этот погребальный обычай фиксировался христианскими миссионерами на Мадагаскаре в XIX веке неоднократно, однако, ни юного, одноголового фанани, ни огромного семиголового фанапитулуху им увидеть не удалось (942: p.28).
Верования в фанани особенно распространены у мадагаскарских горцев, народа бетсилео. Часто считается, что умерший физически превращается в фанани . Истории, подобные этой, записанные исследователем Дэвидом Гребером у работника-бетсилео, достаточно распространены в их среде:
It was long time ago, back when they used to drive cattle over the rice fields instead of harrowing them. And there was a hireling of Rakotomanga’s, who lived in Antanety. He was Betsileo. The man had been hired to harvest rice, but he got sick and died while he was working in the fields. So they buried th Betsileo in the ground above the rice field. After he’d been in there for a year, he came out as a fanany. Came out as an animal.
And having come out as an animal, he went up to Rakotomanga’s house. And they said ‘What?’ And they said: ‘Are you what’s left of So-and-So?’ The creature nodded his head. They gave it rice (they say it was really huge, but I didn’t see it with my own eyes) and after a while, they told it ‘if this is truly you who are here before us, then leave us and go home. Go back to your ancestral lands’ When the creature had its fill of rice, it headed off. And when it had arrived there, then the man had a dream where it told him ‘I have arrived at my ancestral lands.’
Rainivao's Story (943: p.338-339)
Это было давным-давно, когда поля ещё не боронили, а просто пропускали по ним стадо коров. В Антанети у Ракотоманги жил наёмный рабочий. Он был бетсилео. Этого человека наняли убирать рис, но он заболел и умер, работая на поле. Этого бетсилео похоронили в земле у рисового поля. И он провёл там год и в конце концов вышел как фанани. Вышел в виде животного.
И, выйдя в виде животного, он пришёл в дом Ракотаманги. И там сказали: "Что?". И они сказали: "Ты — это то, что осталось от такого-то и такого-то?" И существо покачало головой. Они дали ему риса (говорили, что он был огромным, но своими глазами я его не видел) и спустя некоторое время они сказали ему: "Если это действительно ты стоишь перед нами, то покинь нас и иди домой. Возвращайся в земли своих предков". И когда существо наелось риса, то удалилось. И когда оно добралось туда, у Ракотаманги был сон, в котором оно сказало ему: "Я прибыл в землю моих предков".
Рассказ Раинивао (943: p.338-339)
Выполнение необходимых ритуалов живыми, чтобы умерший мог превратиться в фанани, считается необязательным. Он сможет это сделать и так, но тогда живые будут лишены благословения умершего, что на Мадагаскаре тягчайшая провинность, почти проклятие. Возможно, именно по этой причине фанани или фанампитулуху является таким угрожающим существом в мадагаскарских сказках. В них заметно, что в фанани превращается человек, умерший и похороненный небрежно, без необходимых ритуалов, а то и убитый, как в сказке "Андриамарузуа, человек, хотевший погубить своего шурина и погубивший себя".
Comments
Отправить комментарий