Эльфы уже идут по твоему следу, Странник. Умеешь ли ты бегать быстрее летящих стрел?
Эльфы уже идут по твоему следу, Странник. Умеешь ли ты бегать быстрее летящих стрел?
"If ye goos out in the gearden, the gooseberry-wife'll be sure to ketch ye."
Relevant nursery threat (1290: p.196)
"Будешь бузить в саду, Бузинная Матушка тебя поймает."
Катарин Бриггс "Эльфийский словарь" (157)
Одна из самых очевидных представительниц деревенских детских страшилок; навряд ли хоть один взрослый когда-либо верил в нее. Она известна на острове Уайт и принимает обличье огромной волосатой гусеницы, которая охраняет кусты крыжовника, отпугивая от них непослушных детей.
Облик данного существа как бы намекает на возможный прообраз кэроловской гусеницы из "Алисы в Стране чудес".
"If ye goos out in the gearden, the gooseberry-wife'll be sure to ketch ye."
Relevant nursery threat (1290: p.196)
One of the most obvious of the country nursery bogies; no grown-up person could ever have believed in her. She is known in the Isle of Wight and takes the form of an enormous hairy caterpillar who guards the gooseberry bushes (1290: p.196).
Comments
http://www.jessicahiltonart.co.uk/category/uncategorized/
Добавил картинге, спасиб.
Опиридил...
Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — сущности
- домен — омнидии-повседневности
- тип — хранители
- класс — природные
- семейство — нимфы
- род — дриады
- вид — гамадриады
- подвид — КРЫЖОВНИЧНАЯ ЖЕНУШКА АНГЛИЙСКАЯ
Физиология
- Человек, Гусеница
Ареал
- Остров Уайт
Среда обитания
- Сад
Дополнительные способности-особенности
- Метаморфозы, Пугательство
Культурно-географическая
- Английская мифология и фольклор, Мифология и фольклор Британских островов
Отправить комментарий