Не пеняй на Одмина, Странник! На него еще с малолетства нечисть глаз положила...
В фольклоре нигерийского народа хауса Кури или Раго — это лесной дух-людоед исключительно мужского пола. Говорят, он лает как собака и носит козью шкуру. Чтобы он не ел людей, ему следует приносить в жертву молодого рыжего козла (именно самца).
Описывая суеверия, связанные с этим духом, Артур Тремерн сопоставляет его с древнегреческим Паном, а также предполагает, что прообразом для него могли послужить гиены или бабуины, чьи крики похожи на собачий лай (1763: p.111).
According to the folklore of the Hausa people of Nigeria, Kuri or Rago is a malevolent forest spirit that preys on humans. It is said to bark like a dog and wear a goat skin. To prevent it from devouring humans, a young red he-goat must be offered to it as a sacrifice.
Describing the beliefs associated with this spirit, Arthur Tremearne compares it to the ancient greek Pan, and also suggests that it may have been inspired by hyenas or baboons, whose sounds resemble the barking of dogs (1763: p.111).

Comments
Отправить комментарий