Bestiary.us

Согласно японскому фольклору, когда бумажный фонарик-тё:тин стареет, он иногда превращается в тё:тин-о-бакэ. Бумага, из которой сделан фонарик, разрывается вдоль деревянной планки и превращается в зияющий рот с дико вываленным языком. В верхней половине фонаря появляется один или два глаза, а порой он даже отращивает себе руки и ноги.

Согласно японскому фольклору, Судзури-но тамаси — вид цукумогами (оживших вещей), в которые превращаются старые тушечницы.

Тушечница, которая на протяжении нескольких поколений использовалась для копирования одной и той же рукописи, начинает вбирать в себя дух этой истории. Она может издавать призрачные звуки, а также иллюзорных персонажей рассказа, которые выходят из чернил и устраивают беспорядок на письменном столе и вокруг него.

Согласно японскому фольклору, кёринрин — это дух познания, который формируется из древних свитков, книг и манускриптов, которые не читают их владельцы, оставляя зря пылиться на полках. Понуждаемые мудростью веков эти фолианты собираются вместе, превращаясь в драконоподобного духа. Кёринрин часто выглядит очень нарядно, как и свитки, из которых он состоит. Особо богато украшенные сутры становятся его кимоно, а два свернутых свитка с кистями — головным убором. Кроме того, у этого ёкая появляется клюв, похожий на птичий, а также длинные, раскладные руки, которые он использует для нападения на невежественных хозяев, которые позволяют пропадать без дела бесценным сокровищам знаний.