Бзёнек
Бзёнекcогласно силезским суевериям, дух-охранитель в облике маленького человечка, живущего в кустах бузины
Бзёнекcогласно силезским суевериям, дух-охранитель в облике маленького человечка, живущего в кустах бузины
Бзёнекcогласно силезским суевериям, дух-охранитель в облике маленького человечка, живущего в кустах бузины
Bzionekwedlug śląskich zabobonów, duch opiekuńczy, który miał postać małego człowieczka i żył pod krzakiem czarnego bzu
Бзёнекcогласно силезским суевериям, дух-охранитель в облике маленького человечка, живущего в кустах бузины
Bzionekоригинальное польское написание названия Бзёнека, маленького духа-охранителяоригинальное польское написание названия Бзёнека, маленького духа-охранителяоригинальное польское написание названия Бзёнека, маленького духа-охранителяоригинальное польское написание названия Бзёнека, маленького духа-охранителяоригинальное польское написание названия Бзёнека, маленького духа-охранителя

Согласно силезским суевериям, дух-охранитель в облике маленького человечка, живущего в кустах бузины, от которой и получил свое название.

Duch opiekuńczy, który bronił obejścia przed złymi czarami. Miał postać małego człowieczka i żył pod krzakiem czarnego bzu, dlatego też zabobonny lud darzył tę rosnącą w pobliżu ludzkich siedlisk roślinę nabożną czcią. Nie wolno było bzu ścinać, wykopywać ani palić nim w piecu. Wylewano pod nim wodę po obmyciu zmarłego, by odpędzić nieszczęście. Niekiedy, w desperacji, pod krzak bzu zanoszono szczególnie mocno gorączkujące dziecko, by bzionek zabrał z niego chorobę.

Paweł Zych "Bestiariusz słowiański" (657: s.42)

Дух-охранитель, который оберегал околицу от злых чар. Имел облик маленького человечка, живущего под кустом черной бузины, отчего суеверные люди с благоговением относились к этому растению, встречающемуся около человеческого жилья. Бузину запрещалось срезать, выкапывать или жечь в печи. Под такой куст выливали воду после омывания покойника, чтобы отвести несчастье. А иной раз, от отчаяния, приносили под куст тяжело больного младенца, чтобы бзёнек отвел от него хворь.

Павел Зых "Славянский бестиарий" (657: s.42)

Wedlug śląskich zabobonów, duch opiekuńczy, który bronił obejścia przed złymi czarami. Miał postać małego człowieczka i żył pod krzakiem czarnego bzu, dlatego też zabobonny lud darzył tę rosnącą w pobliżu ludzkich siedlisk roślinę nabożną czcią. Nie wolno było bzu ścinać, wykopywać ani palić nim w piecu. Wylewano pod nim wodę po obmyciu zmarłego, by odpędzić nieszczęście. Niekiedy, w desperacji, pod krzak bzu zanoszono szczególnie mocno gorączkujące dziecko, by bzionek zabrał z niego chorobę (657: s.42).

Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Процессия (незаконченная статья в процессе написания)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/bzenek
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Comments

korg Re: Бзёнек
korg's picture
Статус: оффлайн

Взял на себя ответственность по паспортизации персонажа чужой статьи. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )

Экстранаучная классификация

- статус — сущности
- домен — повседневности
- тип — хранители
- класс — поселенческие
- семейство — околичные
- род — Бзёнеки
- вид — бзёнек силезский

Физиология

- Человек

Размер (масштаб)

- Карлики

Дислокация (ареал)

- Польша

Места (они же локусы; ограничения; среда обитания)

- Бузина

Дополнительные способности /особенности

- Апотропейность, Связь с растениями

Культурно-географическая

- Силезская мифология и фольклор, Польская мифология и фольклор

3 May, 2017 - 17:48

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
12 + 7 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Хохлик — в белорусском и польском фольклоре маленький чертенок, помощник домового
Полуденица — в славянской мифологии женский дух жаркого полудня, настигающий тех, кто вопреки народному обычаю работает в поле в полдень
Гыргалица — в словацком и польском фольклоре гигантская лесная женщина с чёрными ногами, которая ловит мужчин и душит их, засовывая свою грудь жертве в рот
Туросик — у литовских русинов опасный лесной божок, под видом тура или оленя с золотыми рогами или копытами заманивающий путников в лес или болото
Мерники — в европейском (германском, балтийском, западно- и южнославянском, португальском) фольклоре блуждающие огоньки, в которых превратились души землемеров, нечестно мерявших землю при распределении участков
Скржатки — в западно-славянской мифологии домовые нечистики в облике маленьких человечков
Стрычек — нижнесилезский подземный демон в облике карлика с клешнями вместо ладоней, преследовавший девчат, которые грешили гордыней и праздностью
Утопец — в польском фольклоре злая водяная нежить, которой становится умерший в воде преступник или грешник, либо утопленный матерью некрещеный младенец
Леший — в славянской мифологии дух леса
Лесавки — в восточнославянском фольклоре, якобы мелкие лесные духи, дети лешего и кикиморы
Летавец — по славянским поверьям дух, который слетает на землю падучей звездой и, принимая знакомый человеческий образ, вступает в связь со своими жертвами
Черти — в славянском фольклоре злые духи
Кикимора — в славянской мифологии беспокойный домашний дух исключительно женского пола, жена или сестра домового
Упыри — в славянском фольклоре неупокоенные мертвецы, охочие за человеческой плотью и кровью
Клабаутерман — корабельный "домовой" балтийских флотилий
Стрыга — в западно-славянской и карпато-балканской мифологиях ведьма, нежить, упырица, пьющая человеческую кровь
Божонтка — в польской мифологии (как правило, дружелюбный) призрак ребенка, умершего до крещения
Бильвизы — в немецком фольклоре злобные древесные духи, живущие внутри дерева, и имеющие на больших пальцах левых ног серпы вместо ногтей
Доброхожий — представитель низшей белорусской и польской мифологии, сочетающий в себе качества домового, лешего и ряда других персонажей
Поронец — в польской мифологии мелкий вредоносный демон, в которого превращается умерший до рождения или до крещения младенец