О каждом в отдельности

Дивьи жены

Дивьи жены

Убежать невозможно

Дивьи жены сковали, хотя и не клали цепей

Сердце бьется тревожно.

Разорвется пожалуй. Беги, убеги поскорей.

Убежать невозможно

Превратишься в березу, в траву, в можжевельник, в сосну.

Если вовремя ты заговор против них не вспомянешь,

Так в лесу, меж лесными, в лесной западне и застрянешь.

Не смотри, проходя меж деревьев, на дивью жену!

Константин Бальмонт "Дивьи жены"

Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Беллудо

Беллудо

Согласно городской легенде Гранады, города на юге Испании в составе автономного сообщества Андалусия, Беллудо — призрачная лошадь, бродящая по старым улицам города в авангарде из своры демонических псов (910: p.164).

Томас Жанвье указывал на параллели этой легенды с мексиканской Вака де Лумбре, а также на существование подобной легенды у басков, где речь идет о призрачной, пылающей огнём, корове.

Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Блуждающие огни. Перевод статьи из англоязычной википедии

© Will-o'-the-wispперевод Алкэ Моринэко

Блуждающий огонёк, вилл-о-висп или ignis fatuus (лат.: «огонь глупца») — атмосферное призрачное свечение, наблюдаемое путешественниками по ночам, особенно над торфяниками, болотами и топями. Он напоминает мерцающий фонарь и, как говорят, удаляется, если пытаться подойти к нему, уводя путников с безопасных троп. Это явление известно в английских народных поверьях под множеством названий (в том числе фонарь Джека, фонарь монаха, хинкипанк, фонарик хобби и т. д.) и хорошо описано как в Англии, так и в большинстве европейских стран.

ЭТИМОЛОГИЯ

Трастолийо

Трастолийо

Существо из кантабрийского фольклора, своеобразная разновидность домового-дуэнде. Подобно трасго, является домашним духом-хранителем, однако весьма проказливым и неугомонным.

Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:

Нодзути

Нодзути

Нодзути — один из самых ранних ёкаев в японской истории. Это могучие и древние змееподобные духи полей, известные своей причудливой формой и привычками. Это толстые, короткие существа, похожие на молоток, около пятнадцати сантиметров в диаметре и чуть больше метра в длину. У них нет ни глаз, ни носа, ни каких-либо других черт, кроме рта, расположенного на конце головы и направленного в небо. Все тело нодзути покрыто жестким мехом, словно у волосатой гусеницы.

Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Андросфинкс

Андросфинкс

В Древнем Египте различались (как минимум) три вида сфинксов: андросфинкс — с львиным телом и головой человека; криосфинкс — с головой барана; хиеракосфинкс — с головой сокола.

Словом "андросфинкс" древнегреческий историк Геродот, путешествовавший по Египту в середине V века до нашей эры, называл изображения фараонов с телом человека, головой льва и геометризованной формы бородой (знаком царской власти).

Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Роре-трольд

Роре-трольд

Локальная персонификация необузданных сил природы, воплощенная народной фантазией в образе озерного тролля, способного к оборотничеству, и с рядом других сверхъестественных сил.

Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Мараббекка

Мараббекка

В сицилийском фольклоре водяное существо, обитающее в колодцах, которое хватает приблизившихся детей и утас

Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:

Дзякоцу-баба

Дзякоцу-баба

Один из многочисленных локальных ёкаев Японии, вероятно, впервые упомянутый в книге Ториямы Сэкиэна "Дополнение к 100 демонам прошлого и настоящего" (Konjaku Hyakki Shuui, 今昔百鬼拾遺), изданной в 1780 году.

Дзякоцу-баба защищает могилу своего мужа по имени Дзягоэмон. Левую ее руку обвивает синяя змея, а правую — красная.

Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Тэндзё-кудари

Тэндзё-кудари

Согласно японскому фольклору, Тэндзё-кудари выглядит как голая, уродливая старуха со свисающим языком и длинными растрепанными волосами. Впервые она появилась в иллюстрациях Ториямы Сэкиэна и, помимо них мало что известно об этом ёкае.

Большую часть времени тэндзё-кудари проводит в укрытии, живя в узком пространстве между потолком и крышей. Время от времени, обычно посреди ночи, она вылезает наружу, свешиваясь с потолка, чтобы напугать людей.

Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:
RSS-материал