Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...
Bestiary.us
энциклопедия вымышленных существБыстрый переход
- Рождественский бестиарий Портал посвящён существам и обычаям, относящимся к традиционным зимним праздникам, в центре которых находится Рождество. Подобно многим сверхъестественным существам этого периода, портал появляется в нашем мире только на время, с 5 декабря по 15 февраля.
- Игра престолов Сага о мире Семи Королевств. О мире суровых земель вечного холода и радостных земель вечного лета. Мире лордов и героев, воинов и магов, чернокнижников и убийц — всех, кого свела воедино Судьба во исполнение древнего пророчества. О мире опасных приключений, великих деяний и тончайших политических интриг.
- Бестиарий Сапковского Бестиарий книг Анджея Сапковского о ведьмаке, волшебные существа и расы мира Геральта.
Телонии
Телонии — в греческом фольклоре души умерших без крещения младенцев, которые в облике насекомых летают по полям и лугам
Telonia — according to the greek folklore, the souls of unbaptized infants that fly over fields and meadows in the form of insects
Телонии — в греческом фольклоре души умерших без крещения младенцев, которые в облике насекомых летают по полям и лугам
Telonia — according to the greek folklore, the souls of unbaptized infants that fly over fields and meadows in the form of insects
Телонії — у грецькому фольклорі душі померлих без хрещення немовлят, які в образі комах літають по полях і луках
ТелонииВ греческом фольклоре души умерших без крещения младенцев, которые в облике насекомых летают по полям и лугам по-русскиTeloniaAccording to the greek folklore, the souls of unbaptized infants that fly over fields and meadows in the form of insects in englishТелоніїУ грецькому фольклорі душі померлих без хрещення немовлят, які в образі комах літають по полях і луках українською
Τελώνια —
Греки верили, что телонии — дети, умершие без крещения, — живут в утренних туманах. Души этих детей летают над полями и лугами красочными бабочками, пчелами и другими насекомыми, питаясь соком цветов (108: с.184). Они также способны принимать облик кота, собаки, обезьяны, а также огромных и страшных людей или красивых девушек. В таком виде их можно повстречать в шахтах, колодцах, пещерах, у мостов, ветряных мельниц или среди руин (*). Матери курили ладаном перед образом Богородицы, чтобы успокоить тени своих несчастных младенцев (108: с.184), которые в противном случае могут стать злыми духами, будут осаждать души усопших во время вознесения тех на Небеса и, определяя их виновными в грехах, будут утягивать в ад (**).
The Greeks believed that the Telonia — children who died without baptism — dwelt in the morning mists. The souls of these children fly over fields and meadows as colorful butterflies, bees, and other insects, feeding on the nectar of flowers (108: p.184). They are also able to take the form of a cat, a dog, a monkey, as well as huge and terrifying men or beautiful maidens. In this guise, they may be encountered in mines, wells, caves, near bridges, windmills, or among ruins (*). Mothers would burn incense before the icon of the Virgin Mary to soothe the shades of their unfortunate infants (108: p.184), who might otherwise become malevolent spirits, harass the souls of the dead during their ascent to Heaven, and, finding them guilty of sins, drag them down to Hell (**).
Греки вірили, що телонії — діти, померлі без хрещення, — живуть у ранкових туманах. Душі цих дітей літають над полями й луками барвистими метеликами, бджолами та іншими комахами, живлячись соком квітів (108: с.184). Вони також здатні набувати вигляду кота, собаки, мавпи, а також великих і страшних людей або вродливих дівчат. У такому вигляді їх можна зустріти в шахтах, колодязях, печерах, біля мостів, вітряків або серед руїн (*). Матері курили ладаном перед образом Богородиці, щоб заспокоїти тіні своїх нещасних немовлят (108: с.184), які інакше можуть стати злими духами, переслідувати душі померлих під час їхнього вознесіння на Небеса і, визнаючи їх винними у гріхах, затягувати до пекла (**).
Онлайн источникиАнлайн крыніцыŹródła internetoweОнлайн джерелаOnline sources
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status:
Штучка (минимум инфы, как правило из одного источника, по существу просто попавшемуся под руку, с большой вероятностью, что больше о нем не найти)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by:
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/telonii
Культурно-географическая классификация существ:
Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот:
Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot:
Культурно-географічна класифікація істот:
Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания:
Арэал рассялення:
Areał zamieszkiwania:
Ареал проживання:
Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ:
Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот:
Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot:
Псевдо-біологічна класифікація істот:
Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация:
Фізіялагічная класіфікацыя:
Fizjologiczna klasyfikacja:
Фізіологічна класифікація:
Physiological classification:
Форумы:
Форумы:
Fora:
Форуми:
Forums:
Еще? Еще!
Песанта — согласно каталонскому фольклору, огромное лохматое черное существо с тяжелыми дырявыми ногами, которыми оно по ночам душит спящих, садясь им на грудь
Аэрико — согласно народным представлениям греков, злобные болезнетворные духи воздуха, способные управлять ветром и создавать вихри
Скарбник — в славянском фольклоре дух-хранитель, опекун или хозяин богатств земли, горных недр, а также заколдованных кладов
Церковный грим — в скандинавском и английском фольклоре дух в облике устрашающего черного зверя или карлика, следящий за благосостоянием отдельной церкви
Торгейров бычок — в исландском фольклоре призрак быка со свисающей шкурой, созданный колдуном из копыт и костей для насылания на обидчиков
Таргылтыш — по представлениям марийцев, опасный одноглазый дух леса, которым становится душа умершего неестественной смертью грешника
Флаббаерт — в фольклоре Фламандского региона Бельгии, некий злобный дух или рыжий карлик, набрасывающийся из канав на прохожих, особенно если те себя вызывающе ведут или сквернословят
Порескоро — по поверьям цыган демоническая птица с торчащими из туловища кошачьими и собачьими головами и змеиным хвостом
Банник — по славянской мифологии дух бани, как правило, стоящей на отшибе
Игоша — в русских поверьях дух мертворожденного или умершего до крещения младенца, безрукий и безногий урод
Кикимора — в славянской мифологии беспокойный домашний дух исключительно женского пола, жена или сестра домового
Тролли — в германо-скандинавской мифологии и в фэнтези сильные уродливые великаны, как правило, обитающие в горах
Лихо одноглазое — у восточных славян воплощение злой доли в образе одноглазой старухи
Коловёртыши — в восточнославянской мифологии помощники ведьмы, колдуна или домового, накапливающие в себе достаток и приносящие его в дом
Comments
Отправить комментарий