Цунакири-ика

Цунакири-ика
Цунакири-икачетырехметровые кальмарокрабы из японского свитка ёкаев «Тикудзэн бакэмоно эмаки»
Tsunakiri ikasquid-crabs with a four-meter wingspans from the Japanese yōkai scroll Chikuzen bakemono emaki
Цунакири-икачетырехметровые кальмарокрабы из японского свитка ёкаев «Тикудзэн бакэмоно эмаки»
Tsunakiri ikasquid-crabs with a four-meter wingspans from the Japanese yōkai scroll Chikuzen bakemono emaki
Цунакири-икачетырехметровые кальмарокрабы из японского свитка ёкаев «Тикудзэн бакэмоно эмаки»
Tsunakiri ikaнаписание латиницей названия Цунакири-ика, японского четырехметрового крабокальмаранаписание латиницей названия Цунакири-ика, японского четырехметрового крабокальмаранаписание латиницей названия Цунакири-ика, японского четырехметрового крабокальмаранаписание латиницей названия Цунакири-ика, японского четырехметрового крабокальмаранаписание латиницей названия Цунакири-ика, японского четырехметрового крабокальмара
Тсунакири икавариант написания кириллицей названия Цунакири-ика, японского четырехметрового кальмарокрабавариант написания кириллицей названия Цунакири-ика, японского четырехметрового кальмарокрабавариант написания кириллицей названия Цунакири-ика, японского четырехметрового кальмарокрабавариант написания кириллицей названия Цунакири-ика, японского четырехметрового кальмарокрабавариант написания кириллицей названия Цунакири-ика, японского четырехметрового кальмарокраба
つなきりいかяпонское написание названия четырехметрового крабокальмара Цунакири-ика слоговой азбукой хираганойjapanese spelling of the name of the Tsunakiri ika in hiragana syllabaryяпонское написание названия четырехметрового крабокальмара Цунакири-ика слоговой азбукой хираганойjapanese spelling of the name of the Tsunakiri ika in hiragana syllabaryяпонское написание названия четырехметрового крабокальмара Цунакири-ика слоговой азбукой хираганой
綱切烏賊оригинальное японское написание названия Цунакири-ика, буквально "кальмар-верёвкорез"original japanese spelling of the name of Tsunakiri ika, literally "rope-cutting squid"оригинальное японское написание названия Цунакири-ика, буквально "кальмар-верёвкорез"original japanese spelling of the name of Tsunakiri ika, literally "rope-cutting squid"оригинальное японское написание названия Цунакири-ика, буквально "кальмар-верёвкорез"

Согласно японскому фольклору, цунакири-ика — крупные кальмароподобные существа с круглым телом и широкими плавниками. У них огромные круглые глаза и две сегментированные клешни, похожие на крабьи, которые заканчиваются крючковатыми когтями. Цунакири-ика обитают в северных водах, хотя иногда их можно встретить далеко на юге, в префектуре Хиросима. Как ясно из названия, цунакири-ика используют свои острые клювы и когти, чтобы перерезать свисающие с кораблей верёвки, особенно якорные канаты. Вот почему рыбаки и моряки их не любят.

Цунакири-ика описан в «Тикудзэн бакэмоно эмаки» — свитке с ёкаями от неизвестного автора.

На третий год Бунсэй (1820) автор «Тикудзэн бакэмоно эмаки» посетил дом рыбака Ёсити в Ноконосима (современный район Ниси в городе Фукуока). На стене висела голова округлого, похожего на кальмара, существа размером примерно с половину татами. Ёсити объяснил, что некоторое время назад, когда перевозил в столицу рис для правителя Хиго, он увидел это существо в открытых водах близ Томо, провинция Бинго (современный город Фукуяма, префектура Хиросима). Оно выглядело так, словно страдало и было на грани смерти, подпрыгивая вверх-вниз на поверхности, и рыбаку как-то удалось его поймать. Ёсити показал рисунок этого существа и объяснил, что оно называется цунакири-ика и обычно встречается в северных провинциях. Лодочники терпеть их не могут, так как эти существа часто обрывают им якоря. От клюва до хвоста длина цунакири-ика — два сяку и восемь сунов (около 1.06 м), а размах плавников — один дзё, один сяку и три суна (около 4.28 м).

According to the Japanese folklore, tsunakiri ika are large, squid-like creatures with round bodies and wide wingspans. They have two crab-like, segmented arms ending in hooked talons, and enormous, round eyes. Tsunakiri ika live in northern waters, although they occasionally are found as far south as Hiroshima Prefecture. As their name suggests, tsunakiri ika use their sharp beaks and claws to cut the ropes hanging off of ships — particularly anchor lines. They are disliked by sailors and fishermen for this reason.

Tsunakiri ika is described in Chikuzen bakemono emaki, a yōkai picture scroll by an anonymous author.

In the third year of Bunsei (1820), the author of Chikuzen bakemono emaki visited the home of a fisherman named Yōshichi in Nokonoshima (present-day Nishi Ward, Fukuoka City). The head of a round, squid-like creature about half a tatami mat in size was hanging on the wall. Yōshichi explained that some time before, while he was hauling rice for the lord of Higo to the capital, he saw it in the open waters off of Tomo, Bingo Province (present day Fukuyama City, Hiroshima Prefecture). It looked like it was suffering and near death, bobbing up and down on the surface, and he somehow managed to catch it. Yōshichi showed a drawing of the creature and explained that it was called a tsunakiri ika, commonly found in the northern provinces. Boatmen detest them, as their anchors are frequently cut and lost by these creatures. From beak to tail they measure two shaku eight sun (about 1.06 m), and their wingspan measures one jō one shaku three sun (about 4.28 m).

Онлайн источникиАнлайн крыніцыŹródła internetoweОнлайн джерелаOnline sources
Yokai Project (en): Tsunakiri ika
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Штучка (минимум инфы, как правило из одного источника, по существу просто попавшемуся под руку, с большой вероятностью, что больше о нем не найти)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/tsunakiri-ika
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 7 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Ёфуку — в японском фольклоре мило щебечущие крабоподобные создания с двумя клешнями и клювиком, со спиной как у моллюсков и брюшком рыбы фугу
Уми-дзато — согласно японскому фольклору, огромный загадочный ёкай, который выглядит как слепой артист, что бредёт по поверхности воды и длинной тростью нащупывает путь среди волн
Хонэнгамэ — согласно японскому фольклору, ёкай-прорицатель в облике волшебной черепахи с женской головой
Тёкосай — в японском фольклоре крошечные плотоядные осьминожки, скопом нападающие на людей или крупных животных
Кани-но токо-но игё — полутораметровый прямоходящий краб, один из персонажей японского свитка ёкаев «Тикудзэн бакэмоно эмаки»
Энко — обезьяноподобный вид каппы из японской префектуры Хиросима, способный удлинять свои конечности
Икути — огромные морские чудовища, которые странствуют в открытом море у берегов Японии
О-кабуро — согласно японским поверьям, ёкай-трансвестит, принимающий образ крупногабаритной девочки-прислуги в публичных домах
Коромо-дако — согласно японскому фольклору, странные ёкаи Японского моря, похожие на осьминогов, которые способны увеличиться до гигантских размеров и поглотить целые корабли
Хосогё — согласно японским поверьям, кайгё (странная рыба), напоминающая креветку с головой сёдзё (ёкай-орангутан), мордочкой, похожей на лошадиную или кошачью, и четырьмя большими плавниками в форме рук и ног
Хаину — согласно японскому фольклору, легендарные крылатые собаки, быстрые, свирепые и опасные как волки
Сихофуки — неуловимые японские водяные антропоморфные ёкаи с плавниками на руках, со слоновьими ушами и трубковидным ртом
Бакэ-кудзира — согласно японскому фольклору, живой скелет кита, плавающий в море у поверхности воды, в облике которого возрождается душа убитого китобоями животного
Кани-бодзу — краб-оборотень из японских поверий, который любит загадывать загадки и поедать недогадливых монахов
Кани-они — согласно японскому фольклору, демонические крабы с шестью конечностями, с сине-зелёными колючими панцирями и с зубастыми пастями на бородатых лицах
Хэйкэгани — японские крабы с похожим на злобную маску узором панциря, которыми по легенде стали самураи, погибшие в морской битве
Кэбо — существо с человеческим телом, крабовой головой и шестью конечностями, в которое по японскому фольклору превращается краб, достигший глубокой старости
Оннэн-но ниватори — в японском фольклоре мстительный призрак, появившийся после слияния душ убитых человека и его бойцовского петуха
Кёдай-катацумури — в японском фольклоре гигантские улитки, которые живут в пещерах и лакомятся дзэнскими монахами
Куроки сибугами-но готоки моно — легендарное летающее существо с широким плоским телом и острым клювом, которое в 1726 году спикировало с неба в японской провинции Тамба, чтобы напасть на группу людей