Astral Vampire. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Astral Vampire

An astral vampire is a vampiric spirit or a vampiric thought form. Through a magical ceremony, a sorcerer may create an astral vampire from a newly deceased corpse. Another way to create an astral vampire is to practice a specific type of psychic vampirism during life so that as death nears, the spirit may slip from the body and enter into the astral plane. There it continues to exist, moving nightly between planes in order consume human blood. Signs of attack are that the victim feels weak and overly tired.

Source: Belanger, Psychic Vampire Codex, 270; Denning, Practical Guide to Psychic Self-Defense, 235; Slate, Psychic Vampires, 3, 20, 22, 50-53, 55-57

Астральный вампир

Астральный вампир — вампирический дух или вампирическая мыслеформа. Через магическую церемонию чародей может создать астрального вампира из свежего трупа. Другой способ создать астрального вампира — практиковать определенный тип психологического вампиризма в течении жизни, чтобы при приближении смерти, душа могла выскользнуть из тела и перейти в астральную плоскость. Там она продолжает существовать, перемещаясь по ночам между плоскостями, чтобы потреблять человеческую кровь. Признаками атаки является то, что жертва чувствует себя слабой и слишком уставшей.

Источники: Belanger, «Psychic Vampire Codex», 270; Denning, «Practical Guide to Psychic Self-Defense», 235; Slate, «Psychic Vampires», 3, 20, 22, 50-53, 55-57

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.