Aswang Festival. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Aswang Festival

In the Philippines, Roxas City in the Capiz province was the location of Dugo Capiznon Inc.’s annual Aswang Festival. A citywide event attracting tourists with its local seafood, parades, dancing, and fancy dress ball, the primary purpose of the event was to dispel the myth of the aswang. Roxas City has long been a haven for aswangs, as well as witches and warlocks. The two-day pre–Halloween celebration was not appreciated or encouraged by the local Catholic churches.

Source: Guerrero, Stun of Islands, 67; Lopez, Handbook of Philippine Festivals, 146, 227

Праздник Асванг

На Филиппинах город Рохас в провинции Капис был местом проведения ежегодного Фестиваля Асванг от корпорации «Dugo Capiznon». Общегородское мероприятие, привлекающее туристов своими морепродуктами, парадами, танцами и причудливыми маскарадами, чьей главной целью было развеять миф об асванге. Город Рохас уже давно является убежищем для асвангов, а также ведьм и колдунов. Двухдневное до-хэллоуинское празднование не было оценено и одобрено местными католическими церквями.

Источники: Guerrero, «Stun of Islands», 67; Lopez, «Handbook of Philippine Festivals», 146, 227

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.