Burach-Bhaoi. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Burach-Bhaoi (BUICK BOY-ah)
Variations: Burach, Burach Bhadi, Wizard’s Shackle

In the western Highlands of Scotland there lives a type of vampiric fay that resembles an eel with nine eyes. It lives in bodies of water near roadways, although there have been sightings of it in Badenoch, Loch Tummel, and some streams in Argyll.

The burach-bhaoi lies in wait for a horse, with or without a rider, to pass near enough by so that it can strike out, wrapping itself around the animal’s feet. Then it pulls tight, dragging the horse, rider and all, into the water, where it will drown its prey before draining it dry of blood.

Source: Barber, Dictionary of Fabulous Beasts, 31; Covey, Beasts, 182; Dekirk, A Wizard’s Bestiary, 26; Rose, Giants, Monsters, and Dragons, 62; Spence, Magic Arts in Celtic Britain, 95

Пурах-Вый (Буик Бойа)
Варианты: Бурах, Бурах Вади, «Узы Волшебника»

В западной части Северо-Шотландского нагорья живет тип вампирического фейри, что напоминает угря с девятью глазами. Он живет в водоемах вблизи дорог, хотя его наблюдали в Баденохе, Лох-Таммеле и в некоторых ручьях Аргайла.

Пурах-Вый лежит в ожидании лошади с или без всадника, которая подойдет достаточно близко, чтобы он мог стремительно обернуться вокруг ног животного. Затем он туго стягивает их, утаскивая лошадь, всадника и всех в воду, где утопит свою добычу перед тем как высосать их кровь.

Источники: Barber, «Dictionary of Fabulous Beasts», 31; Covey, «Beasts», 182; Dekirk, «A Wizard’s Bestiary», 26; Rose, «Giants, Monsters, and Dragons», 62; Spence, «Magic Arts in Celtic Britain», 95

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.