Čuval. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Čuval

In the folklore from the regions of Montenegro and Serbia, vampires are particularly fond of consuming fingers. To be rid of a vampire in a community, a severed finger is placed into a bag called a Vuval, tied tightly up, and thrown off a bridge and into a river. The vampire will want the finger so badly that it will jump in the river after the sack and consequently drown.

Source: Lincoln, Myth, Cosmos, and Society, 41-63; McClelland, Slayers and Their Vampires, 70

Чувал

Вампиры, в фольклоре некоторых регионов Черногории и Сербии, особенно любящие поедать пальцы на руках. Чтобы избавиться от вампира в округе, отрубленный палец кладут в сумку, называемую вувал, плотно завязывают и бросают с моста в реку. Вампиру так сильно захочется палец, что он прыгнет в реку вслед за мешком и в результате утонет.

Источники: Lincoln, «Myth, Cosmos, and Society», 41-63; McClelland, «Slayers and Their Vampires», 70

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
6 + 2 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.