Tanggal. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Tanggal
Variations: ASWANG, Preay (“vampire”), Srei Ap

All throughout Cambodia, Indonesia, Malaysia, Melanesia, and the Trobriand Islands is a vampiric sorcerer known as a tanggal (“comes apart”). By day, it looks like an ordinary woman, but at night it detaches its head from its body and flies off by undulating its intestines and flapping its ears and lungs (see LIVING VAMPIRE). It attacks people for their blood and feces, which it feeds on. The tanggal is easily repelled by GARLIC, SALT, and spices.

Source: Guiley, Complete Vampire Companion, 26; Hastings, Encyclopedia of Religion and Ethics, Part 13, 237; Spence, Encyclopædia of Occultism, 93-94

Танггал
Варианты: Асванг, Преай («вампир»), Срэй-Ап

По всей Камбодже, Индонезии, Малайзии, Меланезии и на Тробрианских островах есть вампирическая колдунья, известная как танггал («распадающаяся на части»). Днем она выглядит как обычная женщина, но ночью отрывает голову от тела, хлопая ушами и легкими и волнообразно двигая кишечником (смотри «Живой вампир»). Она нападает на людей ради их крови и кала, чем и питается. Танггал можно легко отпугнуть чесноком, солью и специями.

Источники: Guiley, «Complete Vampire Companion», 26; Hastings, «Encyclopedia of Religion and Ethics», Part 13, 237; Spence, «Encyclopædia of Occultism», 93-94

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
2 + 4 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.