Aswang. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Aswang (Az- wang)

Aswang, the Tagalog word for “dog”, is applied to anything and everything that is considered a vampire.

There are six different types of aswang vampires, the ASWANG MANDURUGO, ASWANG MANNANANGGAL, ASWANG SHAPE- SHIFTER, ASWANG TIK-TIK, ASWANG TIYANAK, ASWANG WITCH, and the TANGGAL.

Source: Cannell, Power and Intimacy, 144-145, 277; Hufford, Terror That Comes, 236-237; Ramos, Aswang Syncrasy, 39

Асванг (Азванг)

Асванг — слово «собака» в тагальском языке, применяемое ко всем и всему, что считается вампиром.

Существует шесть разных типов вампиров-асвангов: асванг мандуруго, асванг маннананггал, асванг перевертыш, асванг тик-тик, асванг тиянак, ведьма-асванг и танггал.

Источники: Source: Cannell, «Power and Intimacy», 144-145, 277; Hufford, «Terror That Comes», 236-237; Ramos, «Aswang Syncrasy», 39

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.