Virika. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Virika (Vee-RIC-ah)

There is a ghostly flame-red vampiric spirit in India known as a virika (“brave one”). Its teeth have been stained red by the quantity of blood it has consumed. It tends to linger around the home of someone who is dying, gibbering to itself as it is filled with excitement. To prevent it from attacking, a shrine must be built to its honor and filled with food and flowers. If the virika accepts the gifts, it will leave, and the dying will be granted a reprieve, left to depart this life in peace.

Source: Balfour, Cyclopædia of India, 87; Hastings, Encyclopedia of Religion and Ethics, 603; Khanam, Demonology, 23

Вирика

В Индии есть призрачный огненно-красный вампирический дух, известный как вирика («некто храбрый»). Если он выпил достаточно крови, его зубы окрашиваются в красный цвет. Он склонен задерживаться возле дома, где есть умирающий, бормоча что-то себе под нос, поскольку его переполняет волнение. Чтобы предотвратить нападение вирики, в его честь нужно построить святилище и наполнить его едой и цветами. Если вирика примет дары, он уйдет, и умирающие получат передышку, чтобы с миром уйти из этой жизни.

Источники: Balfour, «Cyclopædia of India», 87; Hastings, «Encyclopedia of Religion and Ethics», 603; Khanam, «Demonology», 23

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
11 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.