Bilu. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Bilu (BI-lou)

A vampiric demon from Burma, the bilu (“blue”) is particularly difficult to detect because it looks exactly like a human, except on closer inspection it has blood-red eyes and casts no shadow. A highly skilled predator with enormous teeth, its very touch is corrosive.

Source: Balfour, Cyclopædia of India and of Eastern and Southern Asia, 362; DeCaroli, Haunting the Buddha, 171; Seekins, Historical Dictionary of Burma, 110; Spiro, Burmese Supernaturalism, 44

Билу (Билоу)

Вампирического демона из Бирмы, билу («синий») в особенности трудно обнаружить, потому что он выглядит в точности как человек, за исключением того, что при ближайшем рассмотрении у него кроваво-красные глаза и нет тени. Это непревзойденный хищник с чудовищными зубами, чье даже легкое касание начинает разъедать.

Источники: Balfour, «Cyclopædia of India and of Eastern and Southern Asia», 362; DeCaroli, «Haunting the Buddha», 171; Seekins, «Historical Dictionary of Burma», 110; Spiro, «Burmese Supernaturalism», 44

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.