Bilu. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Bilu (BI-lou)

A vampiric demon from Burma, the bilu (“blue”) is particularly difficult to detect because it looks exactly like a human, except on closer inspection it has blood-red eyes and casts no shadow. A highly skilled predator with enormous teeth, its very touch is corrosive.

Source: Balfour, Cyclopædia of India and of Eastern and Southern Asia, 362; DeCaroli, Haunting the Buddha, 171; Seekins, Historical Dictionary of Burma, 110; Spiro, Burmese Supernaturalism, 44

Билу

Вампирического демона из Бирмы, под названием билу («синий»), особенно трудно обнаружить, потому что он выглядит в точности как человек, за исключением того, что у него кроваво-красные глаза и нет тени. Это непревзойденный хищник с чудовищными зубами, которые начинают разъедать плоть даже при легком касании.

Источники: Balfour, «Cyclopædia of India and of Eastern and Southern Asia», 362; DeCaroli, «Haunting the Buddha», 171; Seekins, «Historical Dictionary of Burma», 110; Spiro, «Burmese Supernaturalism», 44.

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.