Wurwolaka. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Wurwolaka (Vour-vah-LA-ka)

In Albania there is a particularly vicious type of vampiric REVENANT known as a wurwolaka. It is one of the few vampires that has the ability to create more of its own kind. The wurwolaka is an ambush predator, and at night it attacks humans, ripping them apart and drinking their blood. Anyone who looks upon it will be stricken with insanity. The only way to destroy this vampire is to burn its body to ashes.

Source: Aylesworth, The Story of Vampires, 5; Wright, The Book of Vampires 105

Вурволака (Вурволак)

В Албании есть особенно злобный вид вампирического ревенанта, известный как вурволака. Это один из немногих вампиров, способных создавать больше представителей своего вида. Вурволака — хищник, нападающий из засады; по ночам он нападает на людей, разрывает их на части и пьет кровь. Любой, кто увидит его, будет поражен безумием. Единственный способ уничтожить этого вампира — сжечь его тело дотла.

Источники: Aylesworth, «The Story of Vampires», 5; Wright, «The Book of Vampires», 105

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 2 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.