Помни, Странник: коровы бойся спереди, коня — сзади, а химеры — со всех сторон!
Помни, Странник: коровы бойся спереди, коня — сзади, а химеры — со всех сторон!
На пачатку света чарты былі без рагоў, але раз чорт спраціўляўся з панам богам, дый кажа на яго:
— Які ж ты дзіўны.
А бог:
— А то ты дзіўны, бо на табе рогі.
Чорт то мац, мац на галаве асе ж, праўда, ёсць.
I гэта, застыдаўшыся, пайшоў. Ад гэтай пары ў кажнага чорта рогі.
По началу мира черти были без рогов, но как-то раз черт заспорил с богом, да и говорит ему:
— Какой же ты странный.
А бог:
— Да это ты странный, раз у тебя рога.
Чёрт то щуп, щуп по голове, а ведь и правда есть.
Да и, устыдившись, побрел. С той поры у каждого чёрта рога.
Черти — в славянском фольклоре злые духи
Запісана ў вёсцы Новікі Ваўкавыскага павета Гродзенскай губерні ад Зосі Седачыхі (462: т.2, ч.1, с.211, №94 по 865: с.144-145, №165).
Comments
Отправить комментарий