Lampir. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Lampir (LUM-peer)
Variations: LAMPIGER, Lampijer, LAMPIJEROVIC, Lepir, Tenac, VUKODLAK

In Bosnia, Montenegro, and Serbia there is the belief that the first person who dies from an epidemic or a plague will rise from the grave and become
a vampiric REVENANT known as a lampir. It lies motionless in its grave by day, but at night it will return to those it knew in life and attack them, draining their blood through a small hole it bites in its victims’ chests. The lampir looks exactly as it did in life, except that now its skin has a red cast to it and its body looks to be somewhat bloated, a condition that is more noticeable after it has fed. The only other change to its physical aspect is that it now has seven fangs in its mouth, four on the top row of teeth and three on the bottom. Anyone who survives an attack from a lampir will become this sort of vampire himself. If someone were inclined to become this sort of vampire, it is possible — by eating the flesh of a person who has been executed. To destroy a lampir, its body must be exhumed during the day and burned to ashes.

Source: Durham, Some Tribal Origins, 260; MacDermott, Bulgarian Folk Customs, 67; Perkowski, The Darkling, 37; Royal Anthropological Institute, Man, 189-190

Лампир
Варианты: Лампигер, Лампиер, Лампиерович, Тенац, Вукодлак

В Боснии, Черногории и Сербии есть поверье, что первый человек, умерший от эпидемии или чумы поднимется из могилы и станет вампирическим ревенантом, известным как лампир. Днем он неподвижно лежит в могиле, однако ночью вернется к тем, кого знал при жизни и нападет на них, высасывая кровь через маленькое отверстие, которое прокусывает в грудной клетке своих жертв. Лампир выглядит как живой, за исключением того, что у его кожи появляется красноватый оттенок, а тело выглядит несколько раздутым, что становится более заметным, когда он насытится. Единственное, что действительно меняется в его физическом облике — во рту появляется семь клыков, четыре сверху и три снизу. Любой, кто переживет нападение лампира, сам станет таким как он. Можно добиться склонности стать таким видом вампира, для этого нужно съесть мясо казненного человека.

Чтобы уничтожить лампира, необходимо в течении дня выкопать его тело и сжечь дотла.

Источники: Durham, «Some Tribal Origins», 260; MacDermott, «Bulgarian Folk Customs», 67; Perkowski, «The Darkling», 37; Royal Anthropological Institute, «Man», 189-190

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
3 + 1 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.