Segben. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Segben (SEG-bin)
Variations: Sigbin

In the Philippines there is a vampiric creature whose description varies from case to case, but generally it is a large, dark-colored, hornless, smelly goat called a segben. During the day, it is invisible.

The segben attacks its prey only at night. Although it can kill a person simply by looking at him or by biting his shadow, its mere presence will drain off the life of a dying person, consuming it for its own (see ENERGY VAMPIRE). Any child that falls prey to the segben will have its heart made into a magical amulet. It usually does not eat the flesh and blood of those it kills; it prefers to gorge itself on charcoal, corpses, and pumpkins. If seen while in its goat form, it will only be pretending to eat grass.

The segben uses its supernatural speed to prevent capture, but it has a number of forms that it can shape-shift into: a frog with extraordinarily long legs, a goat with exceptionally floppy ears whose hips are higher than its shoulders, and a locust. In all of its forms, it has a horrible smell.

The smell and sight of thick smoke is enough to keep a segben away, as will the scent of spices and the clang of knives.

Source: Ateneo de Davao University, Kinaadman, 50; Paraiso, The Balete Book, 15; Ramos, Creatures of Philippine, 70; Ramos, Creatures of Midnight, 53, 95

Сегбен (Сигбин)
Варианты: Сигбин, Сегбин

На Филлипинах есть вампирическое существо, описание которого варьируется, но обычно это большой, темный, безрогий и вонючий козел, называемый сегбен. Днем он невидим.

Сегбен атакует свою добычу только ночью. Хотя он может убить человека, просто посмотрев на него или укусив его тень, даже его присутствие истощит жизнь умирающего человека, которую он употребит для себя (смотри «Энергетический вампир»). У любого ребенка, который станет жертвой сегбена, сердце превратится в магический амулет. Обычно сегбен не ест плоть и кровь тех, кого убивает, он предпочитает отъедаться на древесном угле, трупах и тыквах. Если он появится в образе козла, то будет только притворяться, что щиплет траву.

Чтобы спастись от поимки, сегбен использует сверхъестественную скорость, но у него также есть ряд обликов, которые он может принимать: лягушка с необычайно длинными ногами, коза с исключительно висячими ушами, у которой крестец выше плеч, и саранча. И во всех своих формах у него ужасный запах.

Достаточно запаха и вида густого дыма, чтобы держать сегбена подальше, то же касается запаха специй или скрежета ножей.

Источники: Ateneo de Davao University, «Kinaadman», 50; Paraiso, «The Balete Book», 15; Ramos, «Creatures of Philippine», 70; Ramos, «Creatures of Midnight», 53, 95

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
7 + 6 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.